心情 vnr翻译出的英语好准啊qaq

[超级瞄准233]

虽然翻译出的中文勉强能猜懂，但感觉直接看英语翻译能无压力百分百理解，为什么，日语不是跟中文更像么Orz

[磨米叽]

日文顺序不同，结构不同的缘故吧，机翻出来的只能是大概而不准确的

[wojiaozqsm]

日语的主谓宾顺序和中文很不一样，或许是这个原因？

[gaolr123]

英语四级8次不过的我如何辨别

[烟波清流]

英语这个域中体系的语法更加简单，翻译只要注意主谓宾顺序就行了，所以好翻译的多~~~

[字符]

我还真没试过翻成英语呢，不过机翻中文＋意淫大概可以猜出全部了

[超级瞄准233]

9 小时前, 字符 说道:

我还真没试过翻成英语呢，不过机翻中文＋意淫大概可以猜出全部了

猜是可以猜出，但通过英语翻译能完全看懂剧情的感觉还是很爽的

[超级瞄准233]

四级当初刚好飘过，没用耳机听力蒙了100多

[15052117652]

8 小时前, 超级瞄准233 说道:

四级当初刚好飘过，没用耳机听力蒙了100多

大佬你这就你这就厉害了啊，跪服跪服1

[水煮冰块]

还有这种操作 没想过翻成英语

[魔法动车]

我用VNR翻译过英文，没楼主说的那么好，我记得好像是欲望学院2，我当时只找到了英文版