求助 想求助一下有日语学习经验的大佬们

[伪神之巅]

我们SS有独家专业的汉化软件，哪怕不懂日语也阔以汉化的哦

不用报坑爹收费贵还没用的汉化班

五月 5, 2018，由伪神之巅修改

[伪神之巅]

6 分钟前, 白非生 说道:

是这样的吗？我一直以为汉化组的翻译人员都是日语N2以上水平。。

请问您是汉化组成员吗？

我肯定不是，就算有汉化软件也要花时间的哇

我是垃圾不得行哈

[伪神之巅]

3 分钟前, 亚诺_舒华泽 说道:

自学就可以了啊···我就是自学。不过我只是偶尔会帮忙汉化而已·······不是那种汉化组的组员2333

你已经是偶像了的哇

[伪神之巅]

5 分钟前, 亚诺_舒华泽 说道:

啥偶像啊？

能汉化的都是:有些事说起来容易但坚持太难，一天翻译几句容易翻译一个游戏真难

[伪神之巅]

2 分钟前, 亚诺_舒华泽 说道:

是啊，那些都是大神····我只是偶尔会被那些大神拉进去翻译那么一小段的程度··········

大神据说都是从一小段开始的

[伪神之巅]

3 分钟前, 亚诺_舒华泽 说道:

emmm这个嘛·····我的话是真的是他们人手不够了又找不到人才会想到我，因为我并没有考日语证，完全凭语感的，所以到时候他们还是会润色2333

你说:以前我是没有机会，现在我想做个好人（汉化大神）吼——无间道

[伪神之巅]

1 分钟前, 白非生 说道:

233其实我时间是不缺的啦

不过没学过日语确实很难被汉化组招入吧

对PS和其他软件一窍不通也没法帮忙其他部分

你想多了，有志者事竟成

[伪神之巅]

2 分钟前, 白非生 说道:

虽然这句话很鸡汤，但是还是干了

有机会的话真的希望能进汉化组

大佬们的世界啊~

一个月节操滚滚来，两个月买遍全世界吼

[伪神之巅]

4 分钟前, 白非生 说道:

哈哈哈哈，话说这个帖子已经变成了如何进入汉化组而不是怎么学日语了啊orz

哦，对不起兄弟，日语我不懂的哇，你不要介意哈

[伪神之巅]

44 分钟前, 白非生 说道:

没事没事233

其实我也觉得比起学日语我更想进汉化组

可能学日语也只是进汉化组的手段吧Orz

那是肯定的哈

[伪神之巅]

37 分钟前, d506702657 说道:

请教大佬一下是什么汉化软件呢，虽然如果慢慢来玩能懂大半但是日语水平现在这个阶段还是想要有汉化以后和原文对照着看。平时自己都是用的VNR，现在有个大问题就是听得懂看的话很慢才能看懂。

去天坑区和同人区翻一下帖子就晓得了哇，但是习惯就只能你慢慢改了哦