求助 如何快速的掌握RPG游戏汉化技能？0基础的，求dalao 们不吝赐教

[Fourcks]

游戏文本大致分为4种吧……汉化至少都需要一定日语水平才行，机翻的根本也是得获取到文本先。

1：嵌入代码的（很少见）（需要反编译技能）

2：有文本脚本的（大部分gal）（这个难度最低了，基本不会有代码编译问题，除了要注意编码）

3：字典+脚本（era）（迷之语法……一不注意把变量翻译掉就GG了……）

4：图片的（红魔城）（图片=文本，需要修图技能）