求助 没汉化的RPG你们看的懂吗。还是用了什么翻译软件可以玩？

[blwy777]

没汉化的RPG你们看的懂吗。还是用了什么翻译软件可以玩？我看有的游戏没汉化的居然还有人出了攻略。是不是有什么汉化软件来的。

不是VNR的。VNR我用不了。老是乱码。

[此用户已注销]

基本都用vnr吧，其它的倒不太清楚，vnr贴吧就有整合版呀

[Rager]

用sstm的提取工具提出文本 之後都丟進Google翻譯裡

就勉強看得懂了

七月 14, 2018，由Rager修改

[Lyingsmile]

看不懂的话就当不了汉化组了

[731a612]

新出的各种电脑汉化词典都有光学识别翻译。。。这点就足够了吧

[EcoNet]

还可以直接找日文攻略来翻译

[ximena]

RPG本来玩的就是剧情吧，当然介于咱们这里的特殊情况我觉得CG也是非常重要的一环

但是如果RPG游戏根本看不懂的话，游戏的可玩度大概要下降80%吧

所以说汉化组的工作令人佩服啊

[181433864]

有些剧情是无脑的话还不如不看讲道理。。。

 

[ahwxf2011]

没汉化的rpg我是不玩的    VNR是真滴不会用   永远是乱码

[着火薰]

看不懂啊，所以

[iceyu]

一般都是vnr或直接提取出文本。不过那都是早期了，现在是看的懂了

[117d]

自己去学学日语就好了呀......自己动手丰衣足食呀

[消弭雨]

vnr，或者是附带的ocr

[mgsdmj]

拔作的基本能看懂大概意思，剧情作就真看不懂等汉化了。

[w7711101]

有道词典之类 我记得有快捷键识屏翻译 而且说实话 玩久了 英文什么生肉 勉强能啃吧 

[181433864]

小黄油不需要

[capte56]

用vnr翻译，不过说实话，我玩没汉化的游戏都是靠脑补，翻译器翻译出来的语句有些念不通，反正套路基本一样，干脆就脑补吧。

[azlli22]

一直使用VNR....VNR翻译不了就hook一下再用VNR翻译文本...没解包的exe记得解包一下..

基本都能啃下来...作为一个牛头人战士来说,文本才是游戏的核心..看不懂剧情等于白玩了游戏

[doshpeople]

我能当中英翻译， 日文处了玩游戏看一下有汉字的。 基本都懂了， 所以我不用翻译。

[节操兽]

vnr了解一下，有些没什么剧情的游戏不用汉化也能玩

[blwy777]

于 2018/7/14 于 PM4点58分, Rager 说道:

用sstm的提取工具提出文本 之後都丟進Google翻譯裡

就勉強看得懂了

大佬你说的这个方法有教程吗？麻烦详细讲一下。

[yao3918525]

提取文本丢去翻译。所有小黄油汉化套路都是这样了，大部分死在提取文本

[a757403]

文本全部靠猜，卡关就直接提取CG的就我一个吗233 简单粗暴效果好

[ZFSaze]

会产生去背词的动力，然后在背词开始2秒后迅速少低至最低水平