自制作品 【灵魂歌手喜加一】Que Sera Sera

[似水而归]

听了各路大佬的好歌声，灵魂歌手终于忍不住吼了一嗓子0..0

自认为努力到终于不会要各位命的程度了

歌在这

 

关于这首曲子，自己是非常喜欢的

Que Sera Sera翻译过来就是顺其自然

感觉多少是一种意境吧

不懂折叠，歌词就直接放下面了

 

When I was just a little boy

当我还是个小男孩，

I asked my mother, what will I be

我问妈妈，将来我会变成什么样子呢

Will I be handsome, will I be rich

会变帅气吗，会变富有吗

Here's what she said to me

她对我说

Que Sera, Sera,

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will beWhen I grew up and fell in love

顺其自然吧，当我长大恋爱了

I asked my sweetheart what lies ahead

我问我的心上人，我们将来会怎么样呢

Will we have rainbows, day after day

生活每天都美好吗

Here's what my sweetheart saidHey! what're you gonna say?

我的爱人对我说

Hey! What're you gonna say? Que Sera, Sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will be

顺其自然吧

Now I have children of my own

现在我有了自己的孩子

They ask their father, what will I be

他们问我，将来我会变成什么样子呢

Will I be pretty, will I be rich

会变得漂亮吗，会变富有吗

I tell them tenderly

我轻声地回答

Que Sera, Sera

世事不可强求

Whatever will be, will be

顺其自然吧

The future's not ours to see

我们不能预见未来

Que Sera, Sera

世事不可强求

What will be, will be

顺其自然吧

Que Sera, Sera

世事不可强求

十月 12, 2018，由似水而归修改

[似水而归]

14 小时前, 游戏游戏一二三 说道:

蛮好听的诶2333给英文歌点赞w

不自觉都跟着唱起来了呢w

哇~

这是对咱一灵魂歌手而言是巨大的鼓励呢

话说最近黑条不断啊0..0

十月 13, 2018，由似水而归修改

[似水而归]

4 小时前, ppzt 说道:

这曲风……百老汇画面感极强hh

搜了下果然是50年代美国电影的配曲

其实我更喜欢原版的

但是全民的伴奏只有这个版本的0..0