300字新人报到 一把年纪也不好意思说自己是萌新了

[茄子戆哒哒]

迷，貌似是除了以前一个叫技术宅的论坛后第二个发自我介绍帖的（其他都是直接三次元货币购买了）……如题，一把年纪了，居然还在翻小黄油的我也是……SSTM的大名很早就听过，在外围经常会用到以“sstm”为解压缩密码的压缩包。说起300字作文，想到了小学时候的语文作文，想想那时候是怎么写也写不到，写完作文之后，还要一遍又一遍的数，长大之后却发现各个有字数限制的地方（微博、或者某些回复），反而一直会超过字数，作为一个年近30的大叔，其实还是很感谢论坛的诸位做的一切，其实如果没有三次元货币的话，大家就真的都是为爱发电了，学过一段时间日语，大部分也能看懂，但是自己看懂，和翻译成中文让大家看明白是真的完全两码子事情。想必大家也是真的……

（忽然按错发布了）

貌似是在微信里用多了ctrl+回车键。

果然所里索罗就满300了……

其实是想说大家想必也是在业余时间凑出时间来做汉化的，很感激也很羡慕你们，因为你们都有自己喜欢做的事情，并且愿意为他花时间……我这种伸手党其实就是下载游戏，消磨时光而已。请喜欢汉化的各位继续坚持做自己喜欢的事，毕竟，能有自己的爱好，并为之努力是很棒的事情。

最后在猪年祝大家新年快乐哈哈哈哈~

二月 5, 2019，由茄子戆哒哒修改

[茄子戆哒哒]

3 分钟前, ABCXYZ 说道:

哇，是会日文的大佬，小弟只敢玩中文或有汉化的游戏，还有新年快乐

其实看得懂也只是在日本旅游时的日常生活哈~游戏之类的靠猜（毕竟我大中国对小日本有种族优势，只看汉字也能明白大概）

[茄子戆哒哒]

6 分钟前, dantlian 说道:

新年快乐欧，同是萌新不如你呀，至今日语苦手，不过有的生肉还能玩下去

 

别说了，都是泪，但是为了逼自己，花了2w去樱花学的……其实水准也就是考过N2而已……

[茄子戆哒哒]

5 分钟前, jg085 说道:

新年快樂...

只要有心，人人可以是萌新啊…

順帶一提...洒家也是個大叔...

哈哈哈哈，现在的小朋友大概比较喜欢王者荣耀，喜欢手机不喜欢电脑了吧~

[茄子戆哒哒]

1 分钟前, 草泥馬 说道:

其實N2就很厲害了阿

不……想多了，其实去日本还是经常听不懂，但是我还是会倔强搭话……丢脸Orz

[茄子戆哒哒]

7 分钟前, lucisobri 说道:

有N2水平是相当可观的水平呢

欢迎来动漫区，有兴趣汉化些漫画发表嘛

这里奖励丰厚哦

我要么帮你们用ps把中文贴上去噗，现在不是用科大讯飞之类的翻译软件不能一键翻译吗？我看手机的输入法都是说中出，出日语了

[茄子戆哒哒]

1 小时前, lucisobri 说道:

都可以啦！会Ps更好啦

能学好日语的同学都很聪明哒

先熟悉下漫画区茫茫多多资源，你就会手痒尝试下的！很有成就的感的

我把你引荐给黑羊版主！他会重用你的

哪，哪里看？看到的是动漫综合区=、=（也是想着大概可以锻炼日语……）

[茄子戆哒哒]

于 2019/2/5 于 PM11点44分, 格林的黑羊 说道:

漫画里番／动画里番区是要等穿越以后才能看到的w

假如有兴趣自己翻译／汉化图漫类作品，发布到这边会有各种奖励w

就算只是练习日语的也OK，毕竟这边还是蛮需要新大佬来常驻的

艾玛，本来想私信，然后发现我的权限也木有……所以……下一步咋走…？如果有兴趣汉化的话~哈哈~不过之后几天回去香港，上线会更少一点=。=，平时上班忙，估计也是凑着来