心情 随便写点自己最近的事情…顺便问一下你们玩RPG黄油会用啥翻译工具吗（

[Wongmingren]

用過VNR一次，覺得效果比預期的差，腦袋快燒掉，之後更新Win 10就沒用了

然後剩下來的主要查字典、GOOGLE，交叉比對，基本上H的時候我都跳過，省時間看劇情

(準N3的路過)

[Wongmingren]

5 小时前, fubuki.ss 说道:

怎么说呢、能读出来就好很多了…对五十音字形都认不出的我来说直接读出来还能凭看番多年听出来的印象结合渣翻译理解个大概（不过 VNR 这东西又不是给 RPG 游戏用的（摊手

H 的时候谁管文字内容啊、不都是嗯嗯啊啊的就过了（

我對片假名的閱讀差一點，有時真要唸一次才懂

 

同時語音(尤其是語氣)+文字，理解力真會高一點

某些H場景會透露重要訊息和伏筆，跳歸跳，但仍要注意一下