w1021160093 发布于七月 6, 2019 分享 发布于七月 6, 2019 · 只看该作者 从很久很久以前开始,就渴望着能读懂那些rpg里的对话是什么意思,对我这样以剧情为绝对的中心的小绅士来讲,看不懂剧情简直可以减去百分之八十的乐趣呀。 一开始是想通过自学日语来达成这一目标,买了日语学习专业教材、下载了APP,用及其迅猛的速度,在三年内掌握了80%的五十音~ 可是再快的学习速度,也赶不上我这强健体魄的恢复速度,忍无可忍的我,只得先用它人翻译的作品止一时之渴... 于是在各种机缘巧合之下我发现了某伦,其巨大的弹药储备量让我欣喜若狂,可好景不长,在几次实战演练之后,我惊讶的发现,我的中文水平可能比日语还要差——明明全都是汉字,咋根本看不懂在讲些什么尼??? 好吧,其实也不是完全不能看懂,只是这种一边办事还得调动想象力、联想力去做阅读理解的方式,就像是给自己撸还得戴套一样,又无聊又费事~ 即便如此,我还是没有放弃做一名防空卫士的光荣信念,就像某个人说的那样:撸本身没有任何意义,不过继续撸下去,也许会碰到有意思的人和有意思的事情,就好像你遇到那朵花,而我遇到这个论坛~ 总之就是这么一件不值的小事,希望可以快一点进到大家庭里面,与大家交流、学习各种新鲜姿势吧~ 注释 赤紅の涙 60.00节操 欢迎 链接到点评
Kris Dreemurr 发布于七月 6, 2019 分享 发布于七月 6, 2019 · 只看该作者 剧透 18 分钟前, w1021160093 说道: 从很久很久以前开始,就渴望着能读懂那些rpg里的对话是什么意思,对我这样以剧情为绝对的中心的小绅士来讲,看不懂剧情简直可以减去百分之八十的乐趣呀。 一开始是想通过自学日语来达成这一目标,买了日语学习专业教材、下载了APP,用及其迅猛的速度,在三年内掌握了80%的五十音~ 可是再快的学习速度,也赶不上我这强健体魄的恢复速度,忍无可忍的我,只得先用它人翻译的作品止一时之渴... 于是在各种机缘巧合之下我发现了某伦,其巨大的弹药储备量让我欣喜若狂,可好景不长,在几次实战演练之后,我惊讶的发现,我的中文水平可能比日语还要差——明明全都是汉字,咋根本看不懂在讲些什么尼??? 好吧,其实也不是完全不能看懂,只是这种一边办事还得调动想象力、联想力去做阅读理解的方式,就像是给自己撸还得戴套一样,又无聊又费事~ 即便如此,我还是没有放弃做一名防空卫士的光荣信念,就像某个人说的那样:撸本身没有任何意义,不过继续撸下去,也许会碰到有意思的人和有意思的事情,就好像你遇到那朵花,而我遇到这个论坛~ 总之就是这么一件不值的小事,希望可以快一点进到大家庭里面,与大家交流、学习各种新鲜姿势吧~ 中文水平还不如日语还行 你的中文水平不是挺好的吗 链接到点评
幽游暗羽 发布于七月 6, 2019 分享 发布于七月 6, 2019 · 只看该作者 看见那密密麻麻的日语,明知道不是特别的难缺任然不愿去学的我(实则懒癌晚期) 想起来中文才是最难学的语言好伐! 链接到点评
名字好难区啊 发布于七月 6, 2019 分享 发布于七月 6, 2019 · 只看该作者 1 小时前, w1021160093 说道: 从很久很久以前开始,就渴望着能读懂那些rpg里的对话是什么意思,对我这样以剧情为绝对的中心的小绅士来讲,看不懂剧情简直可以减去百分之八十的乐趣呀。 一开始是想通过自学日语来达成这一目标,买了日语学习专业教材、下载了APP,用及其迅猛的速度,在三年内掌握了80%的五十音~ 可是再快的学习速度,也赶不上我这强健体魄的恢复速度,忍无可忍的我,只得先用它人翻译的作品止一时之渴... 于是在各种机缘巧合之下我发现了某伦,其巨大的弹药储备量让我欣喜若狂,可好景不长,在几次实战演练之后,我惊讶的发现,我的中文水平可能比日语还要差——明明全都是汉字,咋根本看不懂在讲些什么尼??? 好吧,其实也不是完全不能看懂,只是这种一边办事还得调动想象力、联想力去做阅读理解的方式,就像是给自己撸还得戴套一样,又无聊又费事~ 即便如此,我还是没有放弃做一名防空卫士的光荣信念,就像某个人说的那样:撸本身没有任何意义,不过继续撸下去,也许会碰到有意思的人和有意思的事情,就好像你遇到那朵花,而我遇到这个论坛~ 总之就是这么一件不值的小事,希望可以快一点进到大家庭里面,与大家交流、学习各种新鲜姿势吧~ 12 分钟前, 幽游暗羽 说道: 看见那密密麻麻的日语,明知道不是特别的难缺任然不愿去学的我(实则懒癌晚期) 想起来中文才是最难学的语言好伐! 前面的我也是 链接到点评
阿伟输了 发布于七月 6, 2019 分享 发布于七月 6, 2019 · 只看该作者 看不懂中文?看vnr的机翻看多了,我也快不认识中文了👀谁能告诉我什么叫“像脱掉剑一样的思想准备”??? 链接到点评
羊駝 发布于七月 7, 2019 分享 发布于七月 7, 2019 · 只看该作者 13 小时前, 阿伟输了 说道: 看不懂中文?看vnr的机翻看多了,我也快不认识中文了👀谁能告诉我什么叫“像脱掉剑一样的思想准备”??? 這誰懂阿www 链接到点评
duanger 发布于七月 7, 2019 分享 发布于七月 7, 2019 · 只看该作者 13 小时前, 阿伟输了 说道: 看不懂中文?看vnr的机翻看多了,我也快不认识中文了👀谁能告诉我什么叫“像脱掉剑一样的思想准备”??? 哈哈哈哈哈 这机翻属实离谱 链接到点评
推荐贴