求助 最大效率的获取节操是怎么样的

[橘 让叶]

于 2019/8/11 于 AM9点02分, Lyingsmile 说道:

成为汉化组，节操一辈子用不完

但是我看好像下载区一些发汉化的人，自己节操也没有多少。

[橘 让叶]

11 小时前, 媚仙狐 说道:

那是因为都去汉化了 哪有时间来论坛水呢 汉化很耗费时间的 咱现在也在学 感觉真是一个头两个大 先简单翻译一遍 然后再润色文案 没有好文笔感觉真的难~~

+1，我也在尝试。一开始想能不能给自己补点节操什么的，后面看看其他汉化者的节操好像也没多少。

同没有好文笔，一开始翻译完自己过一边都有些觉得尴尬的地方。要多过几遍流畅自己慢慢改到流畅。太麻烦了