300字新人报到 新人报到，想加入汉化组

[alexoso1]

久闻ss大名，我在很早的时候就注册了ss论坛的账号，但是当时是抱着伸手党的目的来的，于是多次都被论坛复杂的入门条件挡在门外。因为只是为了求资源，去其他地方也能找到，就不想那么麻烦的去做ss论坛的入门任务了。

但这次不一样，这次来我并没有想要的资源，仅仅是兴趣使然，或者说好奇，想加入ss论坛的圈子，甚至加入汉化组的圈子，希望和有共同爱好的大家一起经历一些什么。这种纯粹的动机让我有了去做新手任务的动力。

希望加入汉化组的翻译，我对自己的日语水平还是有信心的，有多年的啃生肉经验，考过N1. 但是自己懂，和翻译出来，是很不一样的，我翻译英语时就有强烈的这种感觉，虽然自己理解了，但是要用中文表达出同样的意思，要在用词上花很多心思。当然也有我经验不足的原因，所以还请前辈们多多关照。

一直觉得汉化组很神秘，但从来没有试过加入。到底会是怎么样的呢？真是让人欲罢不能，不对，真是让人期待呢。

于是乎就是这样，但我对ss同盟的了解还不多，希望大家多多关照。

 

[Kris Dreemurr]

21 分钟前, alexoso1 说道:

 

一直觉得汉化组很神秘，但从来没有试过加入。到底会是怎么样的呢？

 

首先要女装出道

https://sstm.moe/topic/232438-ss同盟汉化组人员招募！/ 想申请加入的话就要到这里了，不过你应该还不能在那里回复吧
 

[三星太阳]

欢迎阁下，没想到又来一个汉化组大佬，论坛地位减一（流泪），希望阁下未来能汉化出令人社保的游戏

[alexoso1]

1 小时前, jhvnhjv 说道:

首先要女装出道

https://sstm.moe/topic/232438-ss同盟汉化组人员招募！/ 想申请加入的话就要到这里了，不过你应该还不能在那里回复吧
 

的确还不能在那里回复，你说的动漫区任务也做不了。其他的新手任务也做不了。。。有点不知所措，到底该做什么？汗，请教大佬指点。

[Kris Dreemurr]

2 分钟前, alexoso1 说道:

的确还不能在那里回复，你说的动漫区任务也做不了。其他的新手任务也做不了。。。有点不知所措，到底该做什么？汗，请教大佬指点。

先在新手村多转转吧

这些区都需要升级到新手上路后才能回复

[alexoso1]

4 小时前, 友人A陈煜 说道:

欢迎阁下，没想到又来一个汉化组大佬，论坛地位减一（流泪），希望阁下未来能汉化出令人社保的游戏

谢谢，但我发现我需要解锁用户组才能去申请加入汉化组，没有解锁用户组任务也做不了。希望大佬能多给我节操，让我能早日提交申请。

[secass]

想加入汉化组必须先升级啊

努力聊天升级吧

[世界atlast]

汉化组又能添新壮丁了?加油哦

[lastdrop]

是未来的大佬？先来参拜下

[咖啡果冻]

提前摩拜大佬，今后的社保就靠你了

[羊駝]

嘛，加油啊，趕緊升級到新手上路就可以了

[kaitox]

大佬强啊，我要好好学习这门外语了

[alexoso1]

在做任务中，很漫长的感觉

[战骁夜]

“自己懂和翻译出来是很不一样的”这句话我深表赞同，个人经常自行翻译游戏更新日志搬运到贴吧，由于日语语法和中文不同，想要表达出相同的意思就很难，需要花很多心思去翻译。。。。直到那时我才知道翻译真的很辛苦，感谢汉化组为我们能完美体验一部游戏所付出的努力啊

[alexoso1]

翻译容易，大家都加油

[daxiaoquanyao]

膜拜汉化大佬，多多造福人类