求助 想要流畅的玩纯日文游戏，需要日语等级几

[ntr牛头人爱好协会]

太多ntr好游戏没有汉化，想要自学日语。看懂就行，听不懂无所谓。需要日语等级几，需要学多久呢？望大佬们赐教

[世界atlast]

讲道理，那种肯定是能上几级就几级的，而且有些游戏里偶尔玩的一些梗和本国文化相关知识就算看得懂日文也未必能搞明白

[daweird]

没时间学的话我们一起机翻啃生肉

[橘 让叶]

讲道理，学习如何流畅使用机翻科技

比学日语要快多了

[ntr牛头人爱好协会]

6 小时前, daweird 说道:

没时间学的话我们一起机翻啃生肉

vnr吗，那个东西翻译的一点不准。而且百度翻译用不了

[ntr牛头人爱好协会]

6 小时前, 12a 说道:

讲道理，学习如何流畅使用机翻科技

比学日语要快多了

有什么好的翻译软件吗

[Renjch]

N2以下和N1感觉差的挺多的

[117d]

那要看对“流畅”怎么定义了。只是看懂但是阅读速度很慢的话真的不能算是“流畅”。。。而且jlpt这个东西也只是能代表一个大概水平，实际还是要看个人能力的。。。

[angelbest]

个人感觉还是用vn来的更快啊，觉得翻译不准可以换一种字典试试，基本上看懂剧情不成问题

[wingogogo]

拿着手机一边玩一边翻译嘛，省时省力，还挺准确，慢慢的玩多了翻译多了不就能看懂了么？我认为是这样的哈，有点云。

[wmyysstm]

感觉应该不容易，毕竟习惯中文表达，昨天看日语节目就对量词应用感到神秘

[xzcx]

这种不能一概而论的吧 肯定是越高越好