黑白平行 发布于十月 4, 2019 分享 发布于十月 4, 2019 · 只看该作者 一开始没看到还有“前缀”这个东西，差点把标题写成“三百字新人报道” 幸好我还没发出去... 首先在开头，我先道个歉，我个人这辈子从来就没有在任何论坛（如果贴吧不算论坛的话）发过任何信息，像我个人经常看的比如p社游戏的52论坛，还有少女前线的16lab，一般都是看看，我是根本不敢和那群大佬交流的。所以，要是我写的相当糟糕到看不下去...那您就直接忽略就好，反正我觉得我也写不了多好。 最近ss同盟涌入了一大批人（这我还是在贴吧里看到的，本来我啥也不晓得，但在勇战R吧里面看到了初章汉化的消息，还有一大堆关于vpn和规定的抱怨...正好我也想玩玩看是熟肉的勇战R，毕竟啃生肉真不是件舒服的事情，所以我也来注册了账号），看得出来，疯狂水贴的人很多...然后抱怨规定的（就我刚才还看到一个新人报道不足三百字被扣分的帖子，那个积分好像是叫节操值吧，这个名字我还不太清楚，我对论坛的了解不必秦始皇对CMD的了解多）。不管怎样，我觉得对于汉化组来说，尤其是无偿劳动的汉化组来说，虽然规定对于一般人来说是严苛了一点，还是相当有必要的。 之前bilibili漫画上线的时候，因为购买了很多日方版权的原因，导致一些汉化组失业（在大妈之家上面就能看到不少这样的情况，比如要动画化的《在魔王城说晚安》和才完结的《寄宿学校的朱丽叶》），然后引发了不少的讨论...实际上，这是对于日方版权的一个很好的维护，虽然让不少只希望免费白嫖的人的心情落了空，但这对于作者来说，是比较好的结果。这样做的最直接的体现就是作者可以拿到钱了——而这对于作者，尤其是参加comic market的独立作者来说，是非常好的鼓励。 不过，这并不意味着汉化组就是侵犯了版权的人。大版权时代来临之前，敢问有多少宅是可以说是轻松的去一趟日本，带回来想看的漫画，然后自己啃生肉的？还是说大家都是vpn大师，没事翻个墙然后去外网看盗版？这些在以前看起来都是很难的事情，至少，对于大部分人来说。汉化组应运而生，汉化组也有有偿和无偿的，举个例子，隶属于优酷或者b站的官方汉化组就是有偿的（毕竟是工作）。 但那些无偿的汉化组，完全就是凭借着造福社会的心态来做事的，他们不求回报，自己去日本扫图上传，自己翻译（这里不得不提一下个人汉化的大佬，你们真的很厉害）。翻译一话漫画的难度远比看一本外文小说要难，漫画中的对话不仅仅是白框框里的白纸黑字，举个例子，还有直接写在背景上的字。不同的作者有不同的风格，汉化组为了完美体现作者要表达的意思，甚至要学会p图，甚至要学会画画，甚至要像翻译文学作品一样一字一句的思考，要去了解日本的文化，要去了解作者的经历，要去了解日本的大事件...这，付出的汗水绝对比很多人敲着键盘拿着别人的劳动成果去赚钱要多！扫图人员还要自费购买漫画，设备器材，汉化组成员甚至还得自费出国解决——他们光是经济上的花费就已经很多了，何况他们还要努力呈现好的作品。 汉化组的成员并不是像文学大师那样的老人，他们很多都是学生，高中生，大学生，或者刚毕业的有志青年，他们牺牲了自己的时间，精力甚至是钱财来造福社会。即使是这样，有的人还是想要利用他们的劳动成果来赚钱——要点脸吧。记得原来看到一个汉化组，在一话的结尾上写上了“你就算拿去卖钱我们也管不了什么，但求求你做个人吧”，这很真实的反应了现在无偿汉化组的现状。 不知道这里有没有人看过史图馆的视频，他们的视频被盗了以后在别的网站上有上百万的播放量，他们却无能为力，只能靠发动群众，加水印的方式来解决问题。网络上的事情很多都钻了法律的空子，假如我们的版权法律像欧盟一样强，那么网上的同人将会灭绝...这是一件可惜的事情，只有我们网民自己加强意识，保护创作者的劳动成果，才会让那些该死的投机者无路可走。 这应该三百字了，我就是吃午餐前随便写写，不要太在意。 注释 赤紅の涙 65.00节操 欢迎 EX0w0 8.00节操 码这么多字辛苦了ww 推你一把~ 链接到点评
推荐贴