转跳到内容

你们玩游戏介意机翻吗


推荐贴

  • 回复 65
  • 创建于
  • 最后回复
发布于 · 只看该作者

我属于那种玩游戏比较认真的,黄油也会仔细过一下剧情,不想只是为了收集CG和看H场景,所以还是希望能有精良的翻译能更好的理解剧情和游戏设定。没有也没办法,机翻就机翻吧,虽然有时候翻译出来的东西很诡异。

发布于 · 只看该作者
2 小时前, 清香白莲 说道:

很多人都觉得机翻很难受,

但是我觉得机翻是可以看懂的啊,

好像没啥问题,

还节约了汉化的时间,

毕竟主要是为了看图。。

 

不是特别介意,毕竟很多游戏都是莫得汉化的。:YangTuo_c:

发布于 · 只看该作者

关键问题是看那游戏熟不熟悉~

前几天看到什么软绵绵什么的婶婶的1.05的汉化,我没玩1.0的~

下完后玩了一小会就删了,完全的机翻的,都看不懂什么意思~

 

所以如果是熟悉的游戏,机翻无所谓,因为知道大概的意思~

 

如果是不熟悉的那就算了~

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款