心情 你们玩游戏介意机翻吗

[Thengchun]

于 2019/10/9 于 PM3点28分, 清香白莲 说道:

很多人都觉得机翻很难受，

但是我觉得机翻是可以看懂的啊，

好像没啥问题，

还节约了汉化的时间，

毕竟主要是为了看图。。

 

虽然是看得懂，但是代入感会减少很多。

[kumakumako]

很介意耶

如果是品質不好的翻譯，不如直接去玩原文算了

[风语丿]

建议 看起来太难受了

[七宗]

不介意，毕竟又不会日语没办法啃生肉

[32545we]

机翻还是挺影响游戏体验的，哪怕是没什么剧情的slg也让人看得很蛋疼，没什么代入感。

要是不看剧情，还不如直接看生肉

[红魔入侵]

介意，有的时候宁可啃生肉也不想看机翻

[也系]

比上不足，比下有余。

生肉全跳过，有攻略就跟着攻略走一遍

汉化就可以慢慢磨了

机翻emmm...不看吧，还不如玩生的。看吧，起劲了突然给你一个乱码，膈应。

所以没出汉化之前勉强能垫垫肚子。

总结——有点用的鸡肋。

[大喜英]

说实话，我玩魔女的夜宴的时候，就是因为机翻的原因，只推完了宁宁一条线，还挺遗憾的。

[无限月之眼]

不介意我们就不会再此相遇了哈哈😄

[konodioda]

还好吧，只要不把一些任务或剧情重要部分翻译翻译错了就行

[Alicefeeze]

生肉太难啃了 机翻看不明的地方半猜半蒙也大致ok

[大叔不叔]

没有汉化才会看机器翻译

[a34784543]

机翻只有外星人才能看得懂，翻译的挺乱的。

[clef]

剧情党，机翻看不懂，再社保的cg也没感觉

[wsllx666]

能看懂大概意思就行，我可以自己脑补

[MrMarcG]

其实是态度的问题吧 肯定介意