转跳到内容

日语游戏似乎也是能看懂的


推荐贴

发布于 · 只看该作者
3 分钟前, 成成成呀 说道:

啊不,。。我更喜欢英语系,日语完全看不懂的,英语仔细看看还是能看的明白大概

没有中文的话,英语系还可以接受。但配音一定要日语,听得有感觉。

发布于 · 只看该作者
刚刚, 坐标交叉的星辰 说道:

语言天赋MAX,我虽然总看动漫,但是音声啥的还是听不懂,就图个舒服

多听呗

夜光x看指路牌的时候拾起一片古怪的叶子,被河童用2节操买來高兴地吃掉了

发布于 · 只看该作者
35 分钟前, 清香白莲 说道:

日语游戏,不汉化也能看懂啊,

就英语的比较难看懂,

不过二次元风游戏,基本是日语原版,

这还不错,

欧美风真的丑啊,

审美差距太大了!

上段时间做一个日文的小黄油的测试汉化才发现~~~

 

原来日文是注音文,也就是拼音一样的东西,那玩意口语化之后真的只有真爱或熟悉的人才知道~

英文还可以靠单词来拼句子,日文的注音切开都是不同的词~

发布于 · 只看该作者
47 分钟前, liuyuxuan 说道:

主要日语里有很多汉字,而且看的多了总能推断出说了什么

也不能完全这么说,比如寝取什么的

可能跟你当初想的完全不一样

另外我绝对相信每个人第一次玩日文取名游戏一定是取あああああ

发布于 · 只看该作者
19 小时前, moe新 说道:

也不能完全这么说,比如寝取什么的

可能跟你当初想的完全不一样

另外我绝对相信每个人第一次玩日文取名游戏一定是取あああああ

还真不是,

我习惯性的,取名都是不同的字符。。。

同一个字符一串还真没有过

  • 攸薩锁定了本主题
游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款