300字新人报到 新人报到

[鱼人杀手喵]

各位好，因为不知道新手任务在哪里，所以注册了那么久都没有做任务（囧rz）

今天要正式的加入这里主要是因为 懒/接活少/资源过于小众 被原来的汉化组踢了，正在找下家,想过来碰碰运气

之前主要是做英翻为主，专门负责进行renpy引擎的游戏翻译（就是CHEEEY出品的那种）
偶尔也会尝试翻译一些能够用翻译机提取文本的unity游戏
虽然对于完结游戏并没有太多的动力（长文本劝退），但如果是从初版开始翻译的话能一直坚持下去（大部分欧美游戏都是以周更/月更形式变开发边发布的）
而日语水平的话,能玩部分简单的游戏，但翻译水平是不太行的，还是不丢人了

说道英翻，大家都懂的，日系的游戏比较偏向于爱，而欧美游戏基本是偏向于性的方面

本来我是想翻gal的，突然就偏离了……

不知道站里的各位对于欧美游戏的看法如何

十月 16, 2019，由赤紅の涙修改