心情 如何提取漫画中的文字

[世界atlast]

3 分钟前, shiguangzhufu 说道:

看漫画的时候发现是生肉，可又没人翻译，想自己机翻来看，可是没办法把文字提取出来，尝试过用软件，可惜字变得乱七八糟的，漫画翻译都是怎么翻译的？

我以为汉化大佬都是按照原本把对话框里的日文抹掉再换成翻译文的

[世界atlast]

1 分钟前, 慕容九 说道:

你可以手机截图下来再用qq把文字提取出来，再机翻

那个我以前试过，提取出来大部分都乱七八糟的

[世界atlast]

1 分钟前, 慕容九 说道:

还可以手写出来，拍下来，然后再机翻

这也太麻烦了吧ww还得注意写的工整一点

[世界atlast]

2 分钟前, 慕容九 说道:

是啊，感觉都不在写，是在把那个字画出来除非是特别想看的，不然不会那么拼

我觉得还不如加个汉化大佬群直接把图截给大佬求翻译

[世界atlast]

1 分钟前, 停止了思考 说道:

提取的话蛮好搞的_(:з」∠)_，想品质高一点的话用ps挖出来就好

提取出来再翻译....额，这太难了

不会用ps的咸鱼路过

[世界atlast]

1 分钟前, 停止了思考 说道:

噫，你肯定会！！真正不会ps 的人，听到看到ps两个字母的时候第一反应是美图秀秀

Photoshop嘛，常识，但我只知道名字，从来没用过，我要是会p图那在论坛做个勋章负责个活动贴什么的不也挺好的

[世界atlast]

刚刚, 停止了思考 说道:

挺好哇，配合pr使用更佳，大佬谦虚了

真的不会用真的不会用ww我怎么就不是个p图大佬呢，我要是会p图我至于沦落到现在当群众演员为生吗（掀桌）

[世界atlast]

2 分钟前, 停止了思考 说道:

233，主角是谁鸭

主角是论坛所有萌新大佬们啊

[世界atlast]

1 分钟前, 停止了思考 说道:

噫，你这话说的，好像.........好像也没啥不对_(:з」∠)_，村长大人好

我也不是村长啊，罚你回去看人物介绍ww

十一月 1, 2019，由世界atlast修改

[世界atlast]

3 分钟前, 停止了思考 说道:

不不不，你论坛里是第一个回我的，我就认你当村长赖在这不走了

住手，我这个月的奖金又要被村长大人扣没了

[世界atlast]

刚刚, 停止了思考 说道:

好多版主啊，街饮是村长吗_(:з」∠)_四个S可太优秀了，话说你的亲和力是D啊！D！哈哈哈哈哈

有一说一，那个自我介绍的能力值都是自己填的，不是评的

[世界atlast]

刚刚, 停止了思考 说道:

好多版主啊，街饮是村长吗_(:з」∠)_四个S可太优秀了，话说你的亲和力是D啊！D！哈哈哈哈哈

我悔啊，当初应该填个E上去

[世界atlast]

刚刚, 停止了思考 说道:

为了把村长举高高

村长冒泡少，不举高高点怎么行