300字新人报到 随便说点什么吧

[雾雨梓]

先说说我为什么来到这个论坛。这要从我的xp觉醒说起。小时候啥也不懂打开了国外的免费tk视频网站（Ticklingtv，已经没了），当时对年幼的我完成了巨大冲击，又害羞又上瘾。跌跌撞撞过了10年，现在二十老几了对这玩意还是欲罢不能。对tk游戏尤其是日文tk游戏（玩过欧美的，画风不喜欢）是我来到这个论坛的主要原因。在这里我能找到许多汉化后的tk游戏（我会去dl支持正版，但我玩盗版，谁叫我日语不行呢）。汉化后的游戏玩起来方便，而且不用费劲去看，体验很舒适。这对我的吸引力很大。

另一方面，我来这个网站还有另一个想法。我也想参与汉化游戏。在此之前我一直有个想法：既然看不懂日文又想玩日文的rpg，何不自己动手呢？然而受限于学业和技术水平迟迟未能动手。但是后来我想明白了一点，就是如果我能掌握方法，哪怕是机翻校对，也不失为一种不错的方式。所以，我还希望我能在这个论坛学到一些汉化rpg的基本步骤。

以上就是我加入ss同盟的想法，作为新人报道的300字短文（也不知道够不够字数）。

[雾雨梓]

6 分钟前, MO白 说道:

哇，又是一位大佬，居然要参与汉化，小白也想学好日语能直接玩生肉的说QAQ

不是大佬哦。这只是一个单纯的想法而已。我只是觉得哪怕是机翻加上校对也比开vnr方便。日文嘛虽然有在学但是毕竟不是自己的语言，看着挺费劲的。

[雾雨梓]

4 分钟前, el782 说道:

比起游戏，漫画会更容易翻译吧，一上来就汉化游戏，总感觉难度有些高

（并不了解汉化，就随便说说）

我也不太清楚，只能说大概了解这个工作量比较大。

[雾雨梓]

6 分钟前, icetwo 说道:

我纯粹是因为汉化来这里的，LZ居然还想参与游戏

想想嘛，桃子想一想也没啥。难度方面我心里大概是有数的。我记得有汉化教程帖来着，等我能看了我就去摸索摸索。

[雾雨梓]

刚刚, icetwo 说道:

你可以先从学习点日文开始，慢慢你就能看懂了，我还记的我第一次看东日文游戏的时候真是百感交集啊

嗯，我也有在学习日文哦。谢谢你的建议。