300字新人报到 新人自我介紹！

[AlexDoheny]

注册了很久但是没怎么在这里发言的新人，原本是打算来把自己魔物娘图鉴III 萨巴特的魔法书一小部分的翻译发布到来，可是才发现自己只不过是个萌新。特此，到来报道。

m(_ _)m

其实我很久以前就接触和了解到这个地方，通过魔物娘图鉴接触到，非常喜欢魔物娘图鉴这个系列。以前都是在网上游走四处看，没有在什么相关社区逗留过，直至一年前加入了外国那边的魔物娘图鉴群组，目前主要在他们魔物娘图鉴专属的英文维基（前称wikia，现在叫fandom）活动，同时也是那边的Discord聊天群的版主。外国那边的魔物娘图鉴群组非常独特，除了一般有大佬专门翻译，平常的交流平台之余，文学和涂鸦方面的创作也很多，更有些用来做角色扮演的平台，给同好们在魔物娘图鉴世界下扮演着。

目前外国那边已经翻译好「魔物娘图鉴III 萨巴特的魔法书」，并且正在进行魔物娘图鉴 外传III的翻译，也有来自俄罗斯的同好自行翻译了部分外传II的内容。外国那边有人在整合魔物娘图鉴的同人图，哪天我问到许可的话，分享上来吧。

关于自己吗？现在住在香港，通晓中文和英文，还是个学生。要说有什么特别的话，我有玩美式橄榄球，是进攻线的成员，主要撞开防守线并且保护好自己的带球队友。

对于我有什么问题的话，欢迎提问。也请各位大佬鞭策小弟，感谢，并多多指教。

[TakanashiKyoma]

欢迎汉化大佬

[新声代故]

欢迎新人啦、、汉化大佬有没有兴趣加入ss汉化组呢

[AlexDoheny]

1 小时前, TakanashiKyoma 说道:

欢迎汉化大佬

 

1 小时前, 新声代故 说道:

欢迎新人啦、、汉化大佬有没有兴趣加入ss汉化组呢

跟这边的大佬比能够直接把日文翻译成中文，小弟只不过是日译英再译成中文，感觉算不上翻译了呢...

这样子怕达不到汉化组的要求o_>o