300字新人报到 鹹魚的新人報到…

[五十嵐奈緒]

各位大家好啊，我就是來水任務的鹹魚新人www本人很早就瞭解到ss同盟這個論壇的存在，經常在一些漢化RPG上面看到ss的logo。也經常看到各位大佬在ss同盟上面發表攻略。不過最近才註冊了帳號…

嗯…姑且想要進行一些漢化活動，如果有時間的話…去年剛考過了N3，本來想直接跳N2的，可是考N2又要先考N3。害我多花一百多考了個N3，而且只有N3證書正規點的漢化組也不招我，明明我嵌字、時間軸、翻譯都會一點……不過現在時間也不會有很多，畢竟還是要考試考級。儘量抽空來翻譯吧，儘量…（咕咕咕）畢竟人本性懶惰，要是我什麼都沒幹也不稀奇

而且各類作業工作也挺多的，有空閒時間還得看看書、搞搞理財融資。不過現在全球經濟下行，我也就只能看看書了，好幾個月沒有零花錢了。也不知道什麼時候經濟能恢復起來……

以上就是廢話連篇的新人報到…還請大家多多關照www

[勤奋好学小骆]

一心奔着汉化组的新人吗，

太强了，我是为啥来的呢。。。（沉思）

[lpddxz]

原来是日语大佬啊 像我这样的学渣只能羡慕 欢迎欢迎

[五十嵐奈緒]

7 分钟前, 勤奋好学小骆 说道:

一心奔着汉化组的新人吗，

太强了，我是为啥来的呢。。。（沉思）

比起各位我還是太菜了

[五十嵐奈緒]

7 分钟前, lpddxz 说道:

原来是日语大佬啊 像我这样的学渣只能羡慕 欢迎欢迎

其實我也沒有很厲害，隔壁班的真大佬15歲就N1了，現在在漢化組里當翻譯……多謝歡迎！請多多指教

[lpddxz]

6 分钟前, 五十嵐奈緒 说道:

其實我也沒有很厲害，隔壁班的真大佬15歲就N1了，現在在漢化組里當翻譯……多謝歡迎！請多多指教

多多指教啊 祝你早日考上n1哦

[刁刁茶茶丸]

按理说有意愿汉化的人，汉化组不太会因为只有N3而拒收的...毕竟现在人力才是稀缺资源

 

ss这边确实有不少人在做汉化啦，有些甚至是全程机翻来做的..........所以有n3/n2的水平已经很了不起了（咱都五十音不全的）

 

那么 现在已经有想汉化的目标了吗w？我帮你看看有没有截胡的啊233

[小火desu]

欢迎来到SS呀

是汉化大佬？N3的话感觉很多地方都会心有余力不足呢（自己翻译组里的N2有些时候啃生肉也会很吃力），还是祝大佬早日考上N1呀

[时空的旅人]

n3大佬!

而且还想为汉化出力难能可贵。

 

[莫名]

大佬大佬

[809855872]

欢迎欢迎，都是萌新，有机会一起玩

[xp84933953]

是日语大佬

[tianwutong]

膜拜日语大佬

[809855872]

又是一个日语大佬qaq