求助 日本俗语方言网络用语翻译题

[牛奶咖啡]

我也不懂日文呢，这里就等其他会日文的人来帮你回答吧。顺便问你个问题吧。

你日文是自学的吗？

 

[牛奶咖啡]

3 分钟前, 小乔灵依 说道:

啊是的，介绍帖说了

为什么会学日文啊？是为了啃生肉吗？

感觉你日文水平挺好的啊，有打算继续学下去，考个N3，N2吗？

如果觉得我很烦的话，可以不回答我的。（其实也只想问问，毕竟我上大学后可能也会读一下有关的课程）

 

[牛奶咖啡]

刚刚, 小乔灵依 说道:

有吗，我n4都是低空飞行踩线过的，本来是打算去日本工作的，但是最近疫情情况，对我个人来说影响蛮大的，主要是学了没有一个用的环境，会很容易忘。

和你一样呢，将来也想去日本那边呢，是想去日本的哪啊？

不过学习日文有什么困难吗？

[牛奶咖啡]

刚刚, 小乔灵依 说道:

おおさか（大阪

学习方面，入门的话就是50音平假名片假名吧。外加一些助词的使用，(にはがとを

其次要像英语一样背单词，以及熟悉像繁体字的日文汉字 例如：簡単（かんたん  虽然考试没有笔试部分，全是选择题。

在加上日语动词的变形，变形很多，跟着新标日教程来的话大部分在第七课て型劝退。

感谢你的分享哦，这点我将来学习日文会注意的。

祝你将来在日本发展顺利吧。