心情 用VNR机翻玩galgam真的很奇妙

[酒铃]

看着百度翻译和VNR自带的离线语言包的机翻文字，听着voiceroid的结月缘念日文原文，大脑的理性部分被动员起来。

一般场景没有什么问题，一旦到贤者场景，理性和感性交织在一起的那种痛苦，让人感觉身体被撕裂。

[何江]

听描述就觉得好痛苦

[黑白天神]

这种奇妙的描述给我一种大脑颤抖的感觉

[酒铃]

6 分钟前, 黑白天神 说道:

这种奇妙的描述给我一种大脑颤抖的感觉

还是老老实实吃熟肉，等我日语水平到可以晃一眼文本就大概知道啥意思的时候再去啃生肉吧

[黑白天神]

我玩机翻是一别脑补一別玩得，虽然有时候内容会面目全非，但感觉还行。

[世界atlast]

坏尔萨斯，是我，克尔苏加狗

[酒铃]

13 分钟前, 黑白天神 说道:

我玩机翻是一别脑补一別玩得，虽然有时候内容会面目全非，但感觉还行。

有些还可以，因为也就是大概看看的程度，不影响体验

[酒铃]

9 分钟前, 世界atlast 说道:

坏尔萨斯，是我，克尔苏加狗

是洛丹伦孝子

 

[无眠街道]

以前玩过一个机翻游戏,将小DD翻译成公鸡

每次看到都特别出戏

[鬼丸咒月]

啊，机翻软件我用过，H翻译让你冲不起来的，而且各种爆笑翻译

[黔驴技穷]

奇怪的机翻经常发出奇怪的言论

[世界atlast]

1 小时前, 酒铃 说道:

是洛丹伦孝子

 

没错，我已经拔出了被象操过的剑获得了永傻的力量

说实在话，这重置版做的什么玩意

[15801554816]

机翻H部分可搞笑了

[大泉凉]

“昨晚是莲华和特朗普玩到很晚”

“鸡肉汤，到里面去了”

“变成了小公鸡……小面包”

“真讨厌……变态……小胖子……丢脸，难看的小胖子……”

[willnavy]

6 分钟前, 大泉凉 说道:

“昨晚是莲华和特朗普玩到很晚”

“鸡肉汤，到里面去了”

“变成了小公鸡……小面包”

“真讨厌……变态……小胖子……丢脸，难看的小胖子……”

笑死我了，我看到的也是什么小面包，小公鸡我能猜出来，小面包实在猜不出是什么东西

[Iommi]

1 分钟前, willnavy 说道:

笑死我了，我看到的也是什么小面包，小公鸡我能猜出来，小面包实在猜不出是什么东西

馒头X（×

[willnavy]

3 分钟前, 神 必 人 说道:

馒头X（×

为什么不翻译成 芒果？感觉读音和芒果更像

[willnavy]

4 分钟前, 神 必 人 说道:

馒头X（×

小胖子又是什么东西啊

[Iommi]

7 分钟前, willnavy 说道:

为什么不翻译成 芒果？感觉读音和芒果更像

XX批（逃

[Iommi]

8 分钟前, willnavy 说道:

小胖子又是什么东西啊

这个俺也不清楚了，而且猜出来在村里也不好发ww

[willnavy]

刚刚, 神 必 人 说道:

XX批（逃

芒果和馒头难道在日语还有区别吗。。。好神奇

[willnavy]

刚刚, 神 必 人 说道:

这个俺也不清楚了，而且猜出来在村里也不好发ww

唉算了，新手村不适合讲这个哈哈哈

[x0031]

一半靠自己猜，一半靠翻译，机翻一般我都要开两个翻译，互相参考最后得出最合适的翻译

[Iommi]

3 分钟前, willnavy 说道:

芒果和馒头难道在日语还有区别吗。。。好神奇

俺指的是。。那东西。。

[Iommi]

4 分钟前, willnavy 说道:

唉算了，新手村不适合讲这个哈哈哈

兄啊，我记得你上次还不咋用表情包的呀w