300字新人报到 一个注册多年忘了还有号的老萌新

[幻阳以东]

欢迎楼主，是汉化游戏的大佬

[幻阳以东]

1 分钟前, 460511294 说道:

个人汉化进度很慢的，虽然是机翻，但是俺做的是有感情的机翻。

那也很了不起啊，因为自己的喜爱去做，真的很厉害

[幻阳以东]

3 分钟前, 460511294 说道:

由于老误伤代码所以进度超级慢……

汉化的是那种RPG游戏吗，我一直很好奇，汉化游戏难道只能一点一点从代码中找字汉化，没有办法直接把游戏文本一下提出来吗？

七月 11, 2020，由幻阳以东修改

[幻阳以东]

4 分钟前, 460511294 说道:

我不会其他的法子，只会找到原文，翻译，查找全部，替换全部，保存，再打开游戏看看出没出错……

那真的不容易呢，辛苦了！

[幻阳以东]

1 分钟前, 宁凡的考拉 说道:

rmaker有提取引擎来着，不过很容易提取出来好多被动代码。或者直接json找，但是真的能看的眼花缭乱的

我听过有人汉化还专门下了游戏制作软件，然后在里面一句句汉化事件对话，也挺麻烦的

[幻阳以东]

1 分钟前, 神 必 人 说道:

RPGMV的话，虽然麻烦，但还是挺方便的w

嗯，像我这种什么也不懂得只能给大佬们喊喊加油了~

话说好像无论什么时候打开论坛都能看见大佬