交流讨论 【得空水贴】聊一聊文化的输入输出

[deathlord]

我觉得吧，lz你把文化输出想的太高大上了

游戏终究只是游戏，文化输出只是副业。举个例子，光荣做信长之野望，太阁立志传的时候难道主要目的是向中国输出文化？肯定不可能。但实际情况就是中国现在大约30岁左右这一代游戏玩家，对日本战国时期了解程度远胜同期的欧洲历史，甚至往往胜过同期本国历史。这可以说光荣的影响绝对逃不掉。文化输出这东西是一个扩散的过程。比如玩的时候可能只有20%的人真去搜索太阁的主角木下藤吉郎是谁，可能搜索过后又只有10%的人会对这段历史感兴趣，但剩下的这些人就可能在网上或者现实跟人争论游戏玩法，人物原型（比如玩舰娘游戏时）等情况时，自然而然就把这段东西扩散给了另一批人。

比如黑神话，的确欧美绝大多数人眼里，悟空就是龙珠里的形象，但这游戏掀起热度后，自然会有人科普真正的猴子是啥样的，哪怕只有很小一部分欧美人了解了，那也是进步。再比如之前争议很大的原神。不提什么碰瓷宣传或者游戏质量如何等问题，凭着再国外的巨大热度，游戏里的璃月城实际上也算是一波文化输出。马哲学过吧，量变引发质变，一口气向让欧美认同中国文化而不是日本文化我们还在量变阶段，

顺便，文化丢失后成为异国的标志也是很正常的，用不着如此悲观。不提古老的蹴鞠，现代足球是英国开创的，然而足球王国确是巴西，当然最近巴西队没落了，但英国关于足球留给别人的最大印象居然是流氓，恐怕也算不上啥优秀文化。再比如刚刚说的原神，在二次元手游方面，日本是老大哥，中国的元老级二次元手游舰r就是山寨舰c起家，这是众所周知之事。但实际上老大哥已经固步自封好久了，而中国从碧蓝在日本火起来开始，明日方舟今年数次登顶日本氪金榜，原神仅用一个月仅在手机端捞金10亿。之前看一个up主的分析，说可能5年后日本小孩都会以为二次元正统在中国了。当然这可能夸张了，不过这个趋势并不假。再套句政治书上的话就是——事物是运动的，文化这东西也是一样。我们的文化未来未必是我们的，别人的也未必就永远是别人的。但要相信站在一个总体角度，随着国力上升文化会跟着上升的，所以lz放宽心就行