心情 关于我用机翻看小说的二三事

[raynormj]

1 小时前, xsdjy666 说道:

通常用网页翻译，遇到喜欢的会copy下到excel表格里，做逐句机翻并对齐原文。

然后再编辑到word文档。百度和腾讯的双翻译，对照着看，靠脑补，差不多了。

翻译的话，百度和腾讯的翻译是效果不错的，我用vnr玩galgame也是用的这两个。

这不是很花时间吗？学生党？

[raynormj]

15 小时前, xsdjy666 说道:

是学生，一般花时间吧，excel比较熟练

学学看写写脚本什么的，自动复制粘贴啥的？

不然基本是不可持续的呢？