300字新人报到 新人报道

[ruojichong]

Hello，大家好，这里是ruojichong。本来17年就已经注册了这个账号，但是因为一直忙于学业加上其他等等因素（拖延症），就把新人报道帖拖延到了现在。

以前喜欢看挺多网络小说，但是最近大抵是由于看了太多年了，突然进入了一种懈怠期，完全看不下去任何网文了（能看这么多年的小白文，我也是服了自己），故把曾经的RPG游戏拾了起来，平时也会推推galgame什么的（汉化的或者用机翻软件硬啃生肉）。最近正在硬啃"聖女セレス-魔王を倒したあとの物語"，感觉非常对自己的性癖。

长期的使用机翻让我了解到，即使现在的NLP已经越来越先进了，但是一时半会儿取代人工翻译还是不太现实的，机器翻译暂时只能用做辅助参考作用，而真正想要了解一款游戏的真正魅力还是需要好好的学习一门相应的语言。因此，俺一直有考虑学习日语，但是总是三分钟热度。最近的目标是完成几门数学课考试，再试试从零开始学日语罢。大家有什么比较好的学习日语的心得体会，或者教材，还务必分享给俺这个新人学习者哈~

匆忙地输入了如上所述的文字，不胜惶恐，希望能早日融入到SSTM的大家庭之中。谢谢大家花费时间观看一个新人的报道。

[ruojichong]

1 小时前, 晴天纸偶 说道:

是因为口味变得更加挑剔了呢，还是单纯看不进文学作品了呢

可能是心态越来越浮躁了。