心情 各位有没有过因为语言不通或其他因素而错失的好作品？

[Ephisar]

我是发现有意思的东西会寻根问底（指玩到系列中的一作觉得不错就会把整个系列找来玩）的人。代表就是入坑兰斯的时候。

最近看到一个陈年黄油robf系列，第四部eoy因为我不懂日语也没有汉化（作者貌似嫉妒厌恶被盗版），所以不得不放弃了，感觉相当遗憾。

类似的心情在动漫上也经历过，比如少女&战车，一开始感觉坦克对轰好没意思，很久之后想起来感觉：“惊了，针不戳！！”，现在真香补各种漫画ing……

 

大家有没有过类似的经历？也可以交流一下自己喜欢的作品（游戏动漫或别的都行）

[ZJM]

有是有，不过很多时候，在DL上看到的貌似特别好的作品其实是封面欺诈居多

我也不知道哪些是错过的哪些是辣鸡。

普通向的大概就是一些影视作品吧，因为语言问题压根没注意到的那种

[掌上萌助 萌小雨]

有呀，很多欧美作者发布的日系画风作品就有几个很喜欢的，可是有的加了英文配音还关不掉！！就感觉很出戏.....完全玩不下去

日文原版的一般都没什么问题，毕竟有很多类似VNR的翻译软件。还可以语音合成用日文读出句子，搭配在线和离线翻译90%都能看懂（毕竟经常看番，日语基本都能听懂个大概意思）碰到装备属性看不懂的地方可以用光学识别或者截图翻译。目前日文生肉基本都没什么压力了

 

[灼葬]

好像还蛮多的？

老实说要说出来的话根本一个都不记得，因为名字都是外语233333

[晴天纸偶]

已经因为看不懂错过无数感兴趣的作品了

已经想自学日语了

[sasaki002]

eif社的yuno老版很经典，可是异世界篇的游戏模式比现代篇的不完整