心情 玩回自己翻译的游戏片段被自己恶心到了

[MuNechika]

我有过差不多的感受，明明可以理解一段话的意思，但是写出来就是很怪，没有那个味道，真的很尊敬那些翻译者。