求助 想要啃生肉的话日语需要达到什么等级呢，至少要学多久呢

[moonorange]

发现很多gal和rm游戏看上去都挺好玩的，但是因为过于冷门无人汉化导致无人汉化感觉很难受。等到下定决心学习日文的时候又因为各种原因搁置了（其实是懒癌晚期）。那么如果要达到流畅玩日文游戏至少要达到什么程度呢，要学习多长时间呢？我觉得知道了以后也能增强我学日语的决心（也许）

[moonorange]

14 分钟前, gocallle 说道:

感觉至少要学到n1水平吧，毕竟我们学了那么多年的英语要玩纯英文的游戏还是感觉怪怪的。。。

话说是哪些gal让你感了兴趣想学日语了呢？

大概都是一些过于冷门的或者年代久远的gal吧。。。比如说终之空,最近的loopers也还没出汉化 还有各种拔作

[moonorange]

于 2021/7/18 于 PM7点08分, Nyzzz 说道:

我的话一般都是用VNR来翻译，如果VNR能用在这个游戏上的话，玩多了rpg类的游戏也都摸出套路了，只要不是太过于复杂基本上不用翻译都能玩，有时候任务看不懂会拿出手机拍照翻译一下。

vnr啃生肉感觉太难受了，经常有胡言乱语意思不通的语句