推荐 夏目真悟，必不可能翻车！我要吹爆Sonny Boy

[橘色大尾巴]

我感觉这一部真的是名字拖了后腿 叫什么什么少年确实让人没什么看的欲望

[橘色大尾巴]

11 小时前, iyixi 说道:

单从名字来讲，漂流少年和sonny表达的意思可能差的还挺大，但漂流少年的译名也是意译，取自里面的那个星星说的一句话“我们是在漂流”，我觉得叫漂流少年也没什么问题，唯一的问题是这个译名和现在的主流名字差的有点大，现在比较流行那种一句话做题目的名字

是这样的呀  翻译水平对番的观感影响很大的