心情 大家有没有啃过生肉小说

[空夜]

翻译器硬啃生肉游戏，小说太痛苦了啃不下去

[PegasiTio]

小说是啃不动，游戏还行

[vujyvfuy]

no啃过

[516356539]

小时候啃过英文的

[jacky917]

啃生肉太強了......不管是英文還是日文我都做不到..查得都不像在玩遊戲了

[WzyDE]

目前还没有，不过打算先啃生肉游戏

[shigemichi]

英文游戏小说都啃过吧

[kevenss]

啃过一篇英文的，看完第一章就投降了

 

[yuycz]

不啃你怎么会知道生肉难啃，相信所有人都啃过一次

[无尘衣]

英语的算吗，高中时看过洛丽塔。日语的没有，因为至少得n3吧还得一边查词典累憨，但是如果之前看译文再加上深深的热爱那应该是可以直接啃的。

[tommy4396]

如果是厕纸那种级别的日常水文啃过

联系上下文勉勉强强猜能看懂

那种爽文或者剧情向的还是算了吧，没有一定基础还是建议别啃

顺带一提几个翻译比较的话网易的更接近原文，谷歌是真的生草机

[bdtbjyzy]

用VNR推生肉还行毕竟每句话都能单独翻译，还可以查单词和朗读，而且gal也比小说要直观，小说感觉就比较吃力了。

[Soctzzp]

日文小说里面的一些很奇葩的人名机翻之后给我看懵了（然后就弃了orz）

[暴打残疾人]

很久以前很艰难的啃过一篇战锤的all is dust，悲怆的是刚啃完第二周就看见有人开这部的坑...然后现在已经有官中了....

[sionzc]

机翻脑补玩过一些游戏 太费劲了

[19890596930]

有尝试过，机翻看起来真的很不舒服，语序各种颠倒，没看一会就放弃了

[曦十八]

游戏机翻倒也勉强能行，小说真啃不动

[1557476253]

啃过，但连10章都没读下去就放弃了。太难了

[koikouenishi]

感觉过于阅读理解了，字太多

[lucse]

生肉小说还真没有啃过，游戏倒是下过几个生肉的。