300字新人报到 新人報到9月份的碎碎唸

[cigar2000]

4 小时前, 攸薩 说道:

【こんにちは（你好）】好像晚上见面直接喊这个也行吗？

【こんばんは（晚上好）】这个要怎样念ＷＷ空（Ｘ

一般情况下晚上就改口下面这句了，但是比如写blog这种情况可能就全部用【こんにちは（你好）】代替了（其实也很少用）。

正常情况下的打招呼，早上说【おはよう（早上好）：哦哈哟】，中午到下午说【こんにちは（你好）】，晚上说【こんばんは（晚上好）：空搬挖】

[cigar2000]

3 分钟前, 攸薩 说道:

こんにちは　こんばんは　こん是一起出现呢，跟　ばん搬　同样的道理吗？

是的，ばん搬 对应的汉字是【晚】，こんにち（今日） こんばん（今晚）这样，但是こんにちは こんばんは这两句用的时候不可以写成汉字来用（日语习惯问题）

[cigar2000]

2 分钟前, 攸薩 说道:

原来如此こんにち（今天）少了は就差好多！同理的话にち早？

啊不是，上面写的没有は的括号里是对应的日语汉字，所以にち对应的是【日】

[cigar2000]

4 分钟前, 攸薩 说道:

こんにちは

こん本身无意，にち日，是怎样的说？今天的日？

こんにち的日文汉字是【今日】，こん是【今】，にち是【日】，意思是今天，（【今日】在其他场合还可以表达现今，现代）

但是正常交流中说今天我怎样发生了什么事一般用【今日（きょう）】←另一个读法

[cigar2000]

7 分钟前, 攸薩 说道:

噢～所以是不同的用法，只要有穿越过去的时后会常常说到こんにち做为现代吗？

书面报告的时候用到，例如时事评论，科学报告，演讲发表这种。这种用法日常交流一般不会出现，所以不用太在意

日语里的【現代（げんだい）】汉字一样，意思也一样，发音不同

九月 14, 2021，由cigar2000修改