300字新人报到 新人报道贴

[Whiteying]

独立汉化者，不喜欢怪外抹角，喜欢直来直去，明面上喷我可以接受，我可以改正。暗地里喷我的请立马走人。

汉化代表作有《少女异闻录～白鹭白百合的华丽日常汉化（体验版）》《阿妮耶斯工房》《魔法斗姬芙洛蒂亚》《蕾莉・伟大航行！～少女奇妙游记～》。

《阿妮耶斯工房》文本20多W汉化花费9天，《魔法斗姬芙洛蒂亚》从发售到汉化完成花费3天半（字数没统计），《蕾莉・伟大航行！～少女奇妙游记～》文本62W汉化花费20天。

不会利用汉化作品进行商业活动，所有汉化资源皆有自购证明，正在与原作者积极进行联系，请求汉化授权。

来这里是想免费分享自己的汉化作品，不知sstm论坛是否欢迎，还有就是来请教一下有汉化经验的大佬们，自己的汉化有什么问题，欢迎大家直接指出。

不混圈，两耳不闻天下事，基本24小时汉化，尊重原作者，不会修改原作者遗留的bug，游戏攻略什么的也不要来问我，我只负责汉化。

[攸薩]

8 分钟前, Whiteying 说道:

独立汉化者，不喜欢怪外抹角，喜欢直来直去，明面上喷我可以接受，我可以改正。暗地里喷我的请立马走人。

汉化代表作有《少女异闻录～白鹭白百合的华丽日常汉化（体验版）》《阿妮耶斯工房》《魔法斗姬芙洛蒂亚》《蕾莉・伟大航行！～少女奇妙游记～》。

《阿妮耶斯工房》文本20多W汉化花费9天，《魔法斗姬芙洛蒂亚》从发售到汉化完成花费3天半（字数没统计），《蕾莉・伟大航行！～少女奇妙游记～》文本62W汉化花费20天。

不会利用汉化作品进行商业活动，所有汉化资源皆有自购证明，正在与原作者积极进行联系，请求汉化授权。

来这里是想免费分享自己的汉化作品，不知sstm论坛是否欢迎，还有就是来请教一下有汉化经验的大佬们，自己的汉化有什么问题，欢迎大家直接指出。

不混圈，两耳不闻天下事，基本24小时汉化，尊重原作者，不会修改原作者遗留的bug，游戏攻略什么的也不要来问我，我只负责汉化。

欢迎，记得看新手指路牌和版规噢～

这边汉化人员主要聚集在穿越后的某个版区呢，

等穿越后就能看到许多同样汉化爱好者啰～

话说会相对的喜欢女主为主的轻小说系列吗ｗ

[Whiteying]

2 分钟前, 攸薩 说道:

欢迎，记得看新手指路牌和版规噢～

这边汉化人员主要聚集在穿越后的某个版区呢，

等穿越后就能看到许多同样汉化爱好者啰～

话说会相对的喜欢女主为主的轻小说系列吗ｗ

谢谢，不过不会话太多时间混论坛的，穿越后只发自己的汉化作品，大部分时间都是在汉化中度过。

轻小说没怎么看过，主角是女主的RPG倒是挺喜欢。

[Whiteying]

5 分钟前, 攸薩 说道:

毕竟能专注在自己想要做的事情上挺好的ｗ

不过咱也是喜欢，如果在健全的ｒｐｇ能多一点女主为主的就好了，你认为？

健全rpg的话感觉不太适合以女生为主角，以女生为主角跟适合galgame这种题材，这样更能体现出角色魅力，较好的体现人物心理活动（还可以这样引用帖子啊，学到了学到了）

[amiami猫羽雫]

欢迎新人，祝你在论坛里玩得开心ww
看样子是一位汉化大佬，一个人汉化游戏真的很强.png
敢问大佬还有头发吗

[Whiteying]

41 分钟前, amiami猫羽雫 说道:

欢迎新人，祝你在论坛里玩得开心ww
看样子是一位汉化大佬，一个人汉化游戏真的很强.png
敢问大佬还有头发吗

头发茂盛的很，就是有点费肝

[夜白雪]

是大佬~awsl~(蹭蹭蹭 欢迎新人ovo~~~)(要加油嗷ovo~(是很强的大佬的样子))

[Whiteying]

7 小时前, 夜白雪 说道:

是大佬~awsl~(蹭蹭蹭 欢迎新人ovo~~~)(要加油嗷ovo~(是很强的大佬的样子))

谢谢，不过我几乎24小时都在汉化，没什么时间来水论坛，请多多理解

[夜白雪]

3 小时前, Whiteying 说道:

谢谢，不过我几乎24小时都在汉化，没什么时间来水论坛，请多多理解

果然是大佬没错ovo~！ 瑟瑟发抖

[星落OFFICIAL]

是汉化dalao，给dalao跪了

[fless]

大佬太强啦！

蕾莉当初因为机翻版的粉墨登场 几年都没有汉化组/个人愿意去碰它，好可惜……