300字新人报到 诶嘿嘿嘿嘿~ 突然发现可以入站了~ 好诶~

[攸薩]

1 小时前, Minxin 说道:

好诶~太棒了

其实挺早时候就有见过sstm汉化的作品，可惜那时候还不太了解，也不知道有论坛

直到一年前左右吧，那个事件过后才想起找一找，结果找到的时候已经没法注册了，我记得好像还打不开？

当时真的挺难受的，那时候有点后悔没有早点入站，后面时不时会看看能不能上，看到能上的时候算是放心了，但是那时候还没开放注册，就只能等了呀

等啊等~

就到了今天，本来想着抱着试试看的心态再看一下，结果！

好诶能注册了~

开心

 

我记得我玩过sstm汉化的作品印象比较深的是《希蒂与远古之森》，汉化真的很棒

不过我那时候一直犯蠢，玩这游戏的时候一直忘记提示有快捷键传送，玩了4个小时的全处女通关

当时二周目想试试有什么H剧情的时候，看到有提示S键可以快捷传送

我当时就！？！（痛苦面具）

 

在等待的过程中，汉化的作品越来越少，找到的也基本是机翻或者云翻的

在没汉化的期间玩galgame的时候还听懂了大部分日语，听不太懂某些词汇也基本懂个大概讲什么了（泪目）

但是RPG类型的作品大部分都是没有专属cv，那段时间试着用机翻软件翻着玩玩看看，结果看到个很生草的东西，软件把那种拟声词翻译成“天马流星拳”

就那种玩着玩着，突然给你蹦出一句

天马流星拳！！！

就那瞬间真的笑死哈哈哈哈

还有个别游戏是那种白话文，翻译软件还翻不准

我记得我玩过有一个里面是有这个问题的，我印象比较深的是那个刺客（或者叫暗杀者、杀手）当时翻译出来的是阿沙星还是什么的，其实只有这种个别名词还好

我翻了翻跟我朋友的聊天记录翻到了那时候的吐槽

イイダロウ……（游戏原文）

但是翻出来就类似于阿沙星之类的的那种

结合上下文原来意思正常应该是

いいだろう……

啊啊啊生草机翻好烦啊

我觉得得去学学日语了，直接看日文或者起码会读也行，不想再被生草机翻折磨了

 

呜呜呜

就写到这吧

请多多关照

欢迎，记得看新手指路牌和版规噢，最近有看什么新番吗

不过翻译机如果不太讲究的话，确实是懒人专用呢

[攸薩]

8 小时前, 竞风流 说道:

我找找知乎上引用的 比较复杂 我这个总结归纳水平可能说的不是很好

 

8 小时前, 竞风流 说道:

男主发现自己穿越了，原主是受神秘力量影响自杀的。他因此接触到神秘侧，加入了黑夜女神教会的超凡部门“值夜者”，走上“占卜家-愚者”序列，在赚钱养家和不断提升中找到快乐。

 

由于他是天尊的复活载体，拥有了利用天尊的源质——“源堡”的能力。他凭此创建了“塔罗会”，并使成员们以为自己是一个正逐步脱离封印重临世间的神级存在，并通过他们收集罗塞尔大帝记载秘密知识的中文日记，并实现各种目的（比如赚点外快）。同时利用“源堡”的能力不断化险为夷，增强自身，了解超凡世界的秘密。

不过源堡的能力是什么，可以穿越的异度空间吗

[攸薩]

8 小时前, 夏洛克孙 说道:

下部主角的朋友，狮子王的儿子，人称小狮子的阿斯雷吧。

误以为自己的父亲被下部主角的父亲杀害，一开始登场时和主角敌对，化解误会后立刻成为队中的主力军。

身为骑兵拥有攻击后再行动的能力，搭配上专属的魔剑，可以和主角一起在敌军丛中杀个七进七出

看起来是喜欢能力更胜过于角色本身吗？话说替代的路人会是谁呢

[攸薩]

7 小时前, 月社妃 说道:

宿舍人有说他，他也不当回事，还有次认错人了，有个女的发了张图，有三个女的，他认错人。

不知道后续还有没有继续联络，跟这位同学的说

[攸薩]

8 小时前, 竞风流 说道:

大大我任务贴发了三个回复咋办

通常是前往版规中的新手检讨处，不过有扣分再去就好了呢，话说好像已经去过了

[攸薩]

3 小时前, gamehao 说道:

内心强不强不知道，但是应该比铁硬！捂脸~~

不过这样的坚硬，或是不屈服还是坚持己见的呢

[攸薩]

8 小时前, didi987 说道:

如果有富婆 我愿意 哪怕是钢丝球

不过你要怎样迎合的说，毕竟这样你算是弱势呢

[攸薩]

7 小时前, 扬马延的熊 说道:

建好了的话就很难的，毕竟不是神仙

最好等塌了，重盖在努力做好吗？

[攸薩]

5 小时前, Mr.win7 说道:

个人体验，用洗发水洗头，头发是润滑的，用沐浴露洗，头发是涩涩的

不过会导致有点伤害发质，所以才会涩涩的？

[攸薩]

3 小时前, adam2312 说道:

我忘记了视觉的次序了 但我一定记得就是我在进同盟的时候 第一步就是冲进去看规条的

只不过你在看的时候，就在思考要怎解任务了吗？

[攸薩]

2 小时前, 大道隨心 说道:

写的是70年代到80年代普通家庭的故事，虽然题材看起来没啥吸引力，但内容出乎意料的不错

话说这样的家庭，主要是在家人间和谐互动，但是社会上有描述吗