心情 大家对于新游戏汉化的标准是？

[瑟瑞德拉]

还是第一个把  尤其是RPG游戏 不是翻译比较好的话 真的很影响游戏体验感

[ladycia]

我觉得信达雅能达到信达就很满足了，毕竟是用爱发电的东西

[hi_mlx]

说人话就行，毕竟白嫖，没什么要求

[博丽神社赛钱箱]

比机翻好一点就能接受，不过还是更喜欢第一种翻译方式。

[概率机器]

有几个汉化组所谓的精翻，甚至翻出了日翻英翻中的效果