转跳到内容

各位是怎么对待生肉作品的?


推荐贴

  • 回复 92
  • 创建于
  • 最后回复
发布于 · 只看该作者
于 2022/3/21 于 PM11点13分, 12432 说道:

有时候在网上浏览的时候会找到一些特别感兴趣的资源,但这些作品可能因为人气低迷或是刚刚发售没有汉化,

那么各位是 靠自己的学识直接上 还是 靠机器翻译 或者是 等汉化暂时不看 呢?

必须等汉化 啊

发布于 · 只看该作者
于 2022/3/22 于 AM12点08分, 00000012 说道:

只是阅览CG的话,汉化也就不重要了

不行,就算只看cg没有汉语也没有代入感,会难受的。

发布于 · 只看该作者

如果是游戏,这个主要看是否需要真的了解文本内容,有些游戏不需要知道具体的,只要机制能懂,内容只要知道了大概就可以玩下去。如果是视频一类的,有丰富的想象力,语言神马的都不是问题

发布于 · 只看该作者
于 2022/3/21 于 PM11点13分, 12432 说道:

有时候在网上浏览的时候会找到一些特别感兴趣的资源,但这些作品可能因为人气低迷或是刚刚发售没有汉化,

那么各位是 靠自己的学识直接上 还是 靠机器翻译 或者是 等汉化暂时不看 呢?

先机翻,如果正确率不高只能无奈等汉化了

绽放的吔火不吃不喝三天三夜只为“汉化”某悬赏游戏,搞定后发现居然是要翻译成俄语.-1节操

游客
此主题已关闭。
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款