使用OneDrive中转外链媒体【音频&图片】的方法（以及教学）

[猫咪老师]

10 小时前，Kris Dreemurr说道:

好久不见啊 最近在做什么

真·好久不见。有一段时间没在论坛露面了，最近迷上像素小游戏，不过好多都是没汉化或者纯机翻，啃生肉原来这么难。

[猫咪老师]

4 小时前，Kris Dreemurr说道:

你怎么解决的啊

最笨的方法，看一句网上翻译一句，结合上下文自己润色下。效率是真的低，有时候扒不出文本就难受了。

[猫咪老师]

于 2022/6/8 于 PM10点17分，Kris Dreemurr说道:

没有机翻软件吗

有点强迫症，机翻质量真的差，遇上比较口语化的文本，特别是有些文本是加了标点符号，又或者是日系对话喜欢的灾难性断句（一句话变两句，机翻是一句句来，毕竟不看代码看文本的）最后看得一头雾水...

最近在啃已有大佬完坑汉化但是不知道为什么没发布的游戏（PS：新妻めぐが堕ちる時），这里面文本太过于口语了，自己闲着无聊动手开始汉化一点点，那翻译量...每次游戏里显示剧情和我写入的文本不一样的时候血压就上去了...

劝各位谨慎入坑汉化，用了1天做了无用功（翻了个开头进游戏发现根本没显示，后面发现那游戏作者不知道为什么开了个文本却没用上，甚至里面剧情就是开头的...），那天晚上幸幸苦苦想看看成功结果真就想出了痛苦面具一样。

（PS：扯多了。）

[猫咪老师]

于 2022/6/12 于 PM10点03分，Kris Dreemurr说道:

草 你要入坑也找个前辈带吧

不了不了，也是无聊和一时激情而已，感觉不会一直坚持的，毕竟不会日语的说。

[猫咪老师]

10 小时前，Kris Dreemurr说道:

那你现在打算做什么啊

 

没什么打算呢，找找好玩耐玩的小游戏玩玩吧。