心情 不知道各位如何看待汉化组魔改游戏这件事呢

[flylzk]

如题，前几天玩了一部hrpg，汉化组大规模魔改夹私货，让我非常不爽。但是转念一想，人汉化组无偿汉化，凭兴趣夹点私货似乎又无可厚非，不知道大家怎么看待这件事

[一拳苏打水]

我觉得如果不是太过分的改的话 加一些个人情绪在里头是无可厚非的，但是你这里指的夹带私货是指...是让人不适的魔改吗

[默路]

看剧情，ntr改成纯爱我无所谓公车私用了，

纯爱改牛头人那我要爆杀了，除非男主不才喜

[caoride]

3 分钟前, 一拳苏打水 说道:

我觉得如果不是太过分的改的话 加一些个人情绪在里头是无可厚非的，但是你这里指的夹带私货是指...是让人不适的魔改吗

是那种什么加群啊，礼包码啊之类的，说实话看到就反胃

[一拳苏打水]

刚刚, caoride 说道:

是那种什么加群啊，礼包码啊之类的，说实话看到就反胃

个人认为还好啦 有时候还能让游戏更有人情味，你可能是比较喜欢原汁原味的游玩~

[昵称被狗吃了]

不往纯爱里面加牛头人应该都还行，可能是想表达自己创意吧

[yume99ss]

不是太离谱的魔改，也还好

[yume99ss]

而且我大不了去玩原版游戏

[纯纯纯音乐]

看和原版对比 只要不是太过分就行

[千面灬客]

别太离谱就行

[攻速魔导书]

不要改的太离谱就行

[Athoth]

只要不夹带私货什么的无所谓啦....但如果可以的话还是希望表达原文的意思就行

[HIDALICLICK]

看是改了什么吧 如果是歪曲愿原意那自然是不行的 若是维持原意的情况添加了些文笔 或许可以接受

个人觉得汉化、翻译本质上是完全不该夹带私货的

[czw69]

还是希望尽量能保持原版吧

[作死的321]

虽然不太喜欢，但是稍微夹杂一些没什么问题，倒是哪些往里面加一堆一群（真的是一堆一堆的塞满了）npc乱跑很影响，还有那种要礼包码的。

和汉化组成员聊天倒是很喜欢的。

[flylzk]

19 小时前, 一拳苏打水 说道:

我觉得如果不是太过分的改的话 加一些个人情绪在里头是无可厚非的，但是你这里指的夹带私货是指...是让人不适的魔改吗

只要不影响游戏流程，其实我对汉化组夹私货也没什么意见，甚至会觉得有的汉化组整的活很有趣

目前我玩过的，让我不适的魔改大概有两个，都没能玩下去

一个是大规模玩烂梗，其实翻译的时候玩玩梗还挺有意思，但是满篇都是烂梗，还改变了原文的意思就很让人不适了

还有一个是“手把手”教你玩游戏+剧透，就是全程给你指示下一把往哪走，和哪个NPC对话，就差给你加个自动寻路了，rpg探索的乐趣一点没有了

五月 5, 2022，由flylzk修改

[dsadtjh]

只要别恶意篡改剧情还是能接受的

[flylzk]

19 小时前, 默路 说道:

看剧情，ntr改成纯爱我无所谓公车私用了，

纯爱改牛头人那我要爆杀了，除非男主不才喜

我一直觉得公车私用是好文明

[flylzk]

19 小时前, caoride 说道:

是那种什么加群啊，礼包码啊之类的，说实话看到就反胃

对我来说加群/礼包码还好

毕竟我本来也不喜欢用超出游戏正常流程应得的道具

只要不是满游戏到处宣传，以至于影响了游戏体验，我都可以接受

[flylzk]

16 小时前, 作死的321 说道:

虽然不太喜欢，但是稍微夹杂一些没什么问题，倒是哪些往里面加一堆一群（真的是一堆一堆的塞满了）npc乱跑很影响，还有那种要礼包码的。

和汉化组成员聊天倒是很喜欢的。

确实，和汉化组成员聊天倒是很有意思

[作死的321]

5 分钟前, flylzk 说道:

确实，和汉化组成员聊天倒是很有意思

头像好涩哦，黑皮贫乳

[flylzk]

5 分钟前, 作死的321 说道:

头像好涩哦，黑皮贫乳

这就不得不安利一下sequel系列和我lp尼克斯了

sequel系列即使刨去部分，依旧是一部相当出色的rpg游戏，有着完整的世界观，无论是剧情、人物塑造还是音乐、战斗系统都几乎无可挑剔，作者的画风初看可能会不太适应，但是看习惯了之后意外的色气

[作死的321]

13 分钟前, flylzk 说道:

这就不得不安利一下sequel系列和我lp尼克斯了

sequel系列即使刨去部分，依旧是一部相当出色的rpg游戏，有着完整的世界观，无论是剧情、人物塑造还是音乐、战斗系统都几乎无可挑剔，作者的画风初看可能会不太适应，但是看习惯了之后意外的色气

太棒了！这就去下载，等忙完这两周作业就去玩

[flylzk]

好耶！这还是第一次成功安利出去

如果想找汉化版可以去

sequelblight吧

另外之前好像说官中在制作了，具体有没有完成我不确定，如果条件允许的话也可以去dl上看看顺便支持一下作者

话说这不算广告吧，如果算的话我马上修改，求别扣节操

[泉埃德加]

只要不是往坏的方向改就没有问题