转跳到内容

新的旅程


diopoi

推荐贴

虽然一开始并不是很想写这个300字新人报道但最后还是决定来写下一下了(笑)。也当是总结下自己玩黄油的一个经历。

记得自己最早的时候接触的黄油应该是某修女,当时对幼小的我来说算是一大震撼,毕竟此前对于这一类的东西乃至rpg我都是从来没有接触过的,此前玩的最多的应该是各种4399,之后就是泡泡堂,依稀还记得自己是打到了700多级来着。跑题了,总之黄油+rpg两大要素当时就把我镇住了,狠狠地把全部要素都打了一遍,即使现在来说黄油rpg对我也是一个可玩性很高的题材。

之后遇到的就更是重量级了,大家都听过的勇战,那时候不清楚终章还出没出,总之也是好好地享受了一把这个巨作的游戏魅力,说实话比起各种cg,里面怪物的打法和剧情对年幼的我来说其实更具吸引力。不过现在对于这个游戏印象最深也就剩下之前一位在求生之路2的群里的群友直播挑战最高难度的事了(依稀还记得挺坐牢

之后的事就顺理成章了,不停地找各种资源网站的游戏,玩游戏的同时还要躲着父母。享受了这种双重刺激的独特游戏的感觉后就更是听不下来了。

现在回过头来看,玩过的黄油已经是数不清了。前几天在bgm那边把看见的玩过的黄油都标记了一下,一下子就过去了2个小时,一看玩过的标签就有100多个了,这还是我没有标记一些不确定玩没玩过的游戏以及没有看见一些确定玩过的游戏的情况。

其实从前几年开始,国内对于汉化组就开始各种打击了,显而易见的就是各种汉化明显地少了非常多。不过自己有过以前玩各种各样的经验,自然生肉还是能配合云翻勉强啃啃的,不过确实没有以前玩得那么快乐。

之后遇到了一个自己心仪的游戏,感觉非常对我的胃口(指xp),但是又苦于没有汉化和机翻的各种生草翻译,于是脑子一热就打算自己汉化。但是自己其实对日语也是只有各种老二次元看动漫的水准而已,所以能做到的也只是机翻配合各大翻译引擎加上大脑联系去猜词。结果好像是弄了一周,出现了各种问题,虽然是润色完了,但是字体也出现各种不适配的情况(比如出现口口)。各种绞尽脑汁弄完的一个星期后,就在某个资源站上看见了自己翻译的那个那个游戏的精翻版。也是从此开始对于每个做汉化hero们更是增添了一份敬意。不过自己倒是打死都不想去做汉化了,毕竟非常的累人。

加入ss的话也算是自己的一个新的里程碑吧,毕竟自己以前就听说过这个论坛,甚至号都早就建好了,不过还是懒得水贴导致最后又弃掉了2333。这次也算下定决心加入这里,希望这里也能越办越好。

 

写到这里发现床头有只跳蛛,今晚不敢睡了,草。

 

注释
赤紅の涙 赤紅の涙 60.00节操 欢迎
链接到点评

创建帐号或登入才能点评

您必须成为用户才能点评

创建帐号

在我们社区注册个新的帐号。非常简单!

注册新帐号

登入

已有帐号? 登入

现在登入
×
×
  • 新建...

重要消息

为使您更好地使用该站点,请仔细阅读以下内容: 使用条款