心情 大家会为了玩日文游戏而学日文吗?

[hinyyy]

每次玩日文游戏时都看不懂,但又想理解游戏内容
这也是会找到这论坛的原因

各位是会选择学日文吗?还是像我般寻找汉化?
如果是的,会是自学还是报日文课程呢?

[thesse]

自学，勉强够用，五十音战士。

当初学日文并不是为了推gal，而是为了能和喜欢的日本画师交流，现在已经届到好几位了，开心

自学的话，我推荐多邻国，我是为了交流而学，如果你打算考证的话，建议还是报个班吧

[玲玲玲玲玲珑]

单纯喜欢日语学了学，但是玩游戏还是得玩汉化的（肯定不能机翻滴……机翻还不如看原文），汉化能让作品升华，玩原版我的日语水平没那么高，会让作品品质打折扣的……所以没汉化的先攒着啦。

[魔物娘的天堂]

会啊，啃生肉，海外服交流都需要用

[儒勒]

学日文的话那倒不会~

目前学了这么多年英文还是苦手呢~

且目前阅读英文的效率还远远赶不上自己直接看中午~

可能是我语言天赋不足吧~

日语的话估计有生之年不打回去学习呢~

[闪耀星辰]

没精力去学语言，如果只是为了玩游戏學日语太累了，不如直接玩汉化的，或者靠机翻对付下

[大表哥]

学习成本会不会太高了

[lixiao90]

学习成本太高了 考虑学会使用翻译里 大概都弄懂意思

[lastlsp]

不会，没必要其实，好的作品自然有人汉化

[青眼白龙天下第一]

不会 学习成本太高了 

[dennisshen]

不会诶 

学习成本太高

用翻译软件不就好了

[846722291]

学习成本太高了，能看懂galgame的都可以去日企工作了，还有高薪拿

[红月之夜的芙兰]

一直想学，然后学一会就开始懒了，慢慢就放弃学了orz

[hinyyy]

的确学习成本太高
但是冷门的游戏都没有汉化
设定集等资讯也不会翻译
如要了解背后资讯真的只有学会才看懂

重点是汉化组通常都要很久才会放出来
想付钱买也不见得有工作组接手做
 

[碌木]

不会，没人系统的教，自学好难的

[ahhhhhhhh]

还真别说，我已经准备暑假开始学学日语了

[时云院素良]

不太想学，主要是啃的会很累

虽然可能水平上去就会没这么累，但是现在已经没有时间去学了

[thyki]

前几个月有学过一点来着，不过只坚持了两三个星期~只是认得部分平假名的程度

学一门语言确实得有毅力坚持下去呢，感觉只是为了玩日文游戏感觉很难坚持下去来着

[thyki]

于 2022/6/18 于 AM5点09分，Spread说道:

学日文的话那倒不会~

目前学了这么多年英文还是苦手呢~

且目前阅读英文的效率还远远赶不上自己直接看中午~

可能是我语言天赋不足吧~

日语的话估计有生之年不打回去学习呢~

感觉语言这东西在有一定语法和词汇基础以后还是得多花时间阅读呢~

我大三那会儿看专业书基本两小时啃五页还一知半解的程度，现在虽然虽然效率还是赶不上中文但相比以前已经提升不少了

不过一段时间不看的话阅读能力就明显下降了~

[今昔]

学了一些简单的，听的话能明白大概的意思

[HoroPP]

简单一点都没啥问题，但是没深入学过

[儒勒]

9 小时前，thyki说道:

感觉语言这东西在有一定语法和词汇基础以后还是得多花时间阅读呢~

我大三那会儿看专业书基本两小时啃五页还一知半解的程度，现在虽然虽然效率还是赶不上中文但相比以前已经提升不少了

不过一段时间不看的话阅读能力就明显下降了~

是呢是呢~ 语言类的可能更注重积累和坚持一些~

那很厉害呢~

哈哈~ 确实养成阅读的能力和习惯很重要~

[ssli785487]

如果有字幕的话，其实日文和中文还是有很多相似的地方，简单一点的可以猜到它的意思。

[hinyyy]

尝试学了几天,还在背五十音,看看能不能坚持一周

[安林]

不会，没这兴趣，或者是还没有那个游戏让我感兴趣到自学日语