交流讨论 那些有趣的话

[asfsad]

郭大路人如其名,的确是個很大路的人。“大路”的意思就是很大方、很馬虎,甚至有點糊涂,無論對什么事都不在乎。

王動卻不動。

这是古龙的欢乐英雄的开头。虽然有点莫名其妙，也不太押韵，但我就是超级喜欢这段。

有一部分是因为欢乐英雄是我最喜欢的古龙小说，当然另外一部分是……羡慕吧。羡慕那样欢乐的人生，有趣的朋友，和郭大路本身那样豪迈的个性。

 

那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。

摘自狄更斯的双城记。这句话在文学史都有其地位，其优秀的理由自然不用我这个无名小卒赘述。但是在这里选用，是因为它很好用。不管在哪个时代，不管是为了单纯装逼，还是心有所感，这么一句话都很能体现当下的心情。

 

A Grain of Sand 一粒沙子

--William Blake/威廉.布莱克

To see a world in a grain of sand,

And a heaven in a wild fllower,

Hold infinity in the palm of your hand,

And eternity in an hour.

从一粒沙子看到一个世界，

从一朵野花看到一个天堂，

把握在你手心里的就是无限，

永恒也就消融于一个时辰。

 

以上是别的地方的翻译，本人比较喜欢这个版本：

一颗沙里有一个世界，一朵野花里有一个天堂，把无限放在手掌上，永恒在片刻收藏。

 

还有一个版本象佛经一样的也发来看看

一沙一世界， 一花一天堂， 无限手中放， 永恒便收藏。

这是我空间里的第一篇文章，当年喜欢这首小诗，只是因为它所代表的美。

现在的自己，却反而不能如那一年那样单纯地去欣赏文字的瑰丽了……

[asfsad]

straypeople 发表于 2013-7-10 12:40

古龙的东西，都是开始读起来很棒，最后感觉是莫名结尾一样。

感觉爽的时候戛然而止。我表示当时看武林外 ...

 

我记得大旗英雄传其实没结束……古龙这厮的问题不在于结尾，在于他经常写到一半把文章丢给别人写。

[asfsad]

 

 

qazxsw43210 发表于 2013-7-12 14:26

秦失其鹿，天下共逐。

萧十一郎里有风四娘这个好女人可惜死了，和沈碧君破那个什么山庄的迷局很有意思， ...

 

还没法加分哈，回复一下以示感谢。

 

风四娘是古龙笔下最完美的女人，不过自古以来大家都知道太倒贴的妹子得不到善终的……所以也没办法。而且后来风四娘第一次还是给了萧十一郎（《火并萧十一郎》），不知道算不算善终。

不过我觉得武林外传在古龙的文章里也就属于一般性。最喜欢的还是欢乐英雄，七种武器系列，绝代双骄。

说到绝代双骄，不得不说起我最喜欢的一段，说小鱼儿被邀月抓起来，反而对邀月各种羞耻PLAY。当时一看，就觉得“我擦，大师啊，太高杆了！”至今如此（笑）。

 

另外之前说古龙被人续写，就想起金庸一件轶事。这也不算什么秘密，很常见的八卦了。当年金庸让倪匡帮忙写天龙八部……然后倪匡这个渣渣看阿紫不顺眼，就弄瞎了。金庸这厮写书其实各种不靠谱，我还记得一个，是说其实小龙女是金庸暗恋的某个女神，然后女神嫁了另外一个人，金庸一怒之下就让尹志平NTR了杨过……杨过你太惨了——