心情 大家借VNR啃生肉资源时是种什么心情

[ThinkTank]

很多Gal的游戏资源没有中文汉化，对于基本不懂日语的玩家来说，碰到一个心仪但又没有汉化的Gal时，想要进行游戏就需要借助VNR或者其他机器翻译器，但是机翻经常性会出现生草翻译，语句不通顺并带有明显的问题，对于这种情况大伙是持一种什么样的心情坚持下去的呢？

[中二病的geass]

没有啥心情，就除了要看慢一些，遇到一些不懂的词汇要去找翻译，然后看的难受一些，也没啥感觉了

[bodyone]

Gal玩的少，第一次用VNR是在勇战R的未汉化版上面，体验是在不太行，但现在有给RPG游戏用的提取+翻译的插件，对RPG类游戏会友好很多

 

[2524m]

看机翻要比汉化的更累更慢，感觉很一般或是很差

[SweepSugar]

其实，vnr玩起来难受也就用vnr的初期了......

当vnr用多了的时候其实那些生草的机翻语句很自然的就会脑中翻译了（）

[漓a]

看的很难受