心情 大家会因为汉化组的问题不玩某部汉化吗

[korewanani]

于 2023/1/7 于 PM4点42分，PW-233说道:

挑汉化组本质上还是挑作品质量。你汉化组再缺德，汉化得好，不玩烂梗，文笔出彩还是要玩你的。但是大多数缺德的汉化组质量也堪忧，夹杂私货，机翻，玩烂梗，所以让人望而却步。（比如某屋，某示）

说到底我对汉化要求真不高，只要能符合原意，不加私货，不玩烂梗，就是好汉化。

特别是玩烂梗，真的影响游戏体验，难道我还要在galgame里看鸡你太美吗？这种最缺德。

 

 

过几年就会觉得尴尬了，就像现在听到 你是GG还是MM，我倒，你也上网冲浪啊

一月 9, 2023，由korewanani修改
坏了，没细看用户组，回复两位其中一位返乡了