心情 大家看轻小说的时候会等台版还是直接看汉化？

[枯夏]

有的小说前面几卷是台版，后面几卷是汉化，有些人名地名之类的翻译不一样好难受，但是我每次又把持不住把汉化看了，出台版再看一遍

[月晓]

我感觉我就是先去看汉化了如果特别想知道剧情的话

[大飞舞]

汉化吧，湾湾翻译的看了头疼

[niuzanshi]

汉化吧。比如一句话的意思 台湾那边翻译的意思和国内翻译的意思有时候不一样

[T-75-T]

前后翻译不一样虽然难受，但也就只能慢慢看慢慢适应了，如果是很想看的轻小说会坚持看下去的

[智障的路人]

我是等台版的 台版还好 看得懂

[想当玉藻球的某邪]

一般我会直接看汉化，毕竟有些汉化组自己看的习惯

[雷神R7]

直接看汉化，台版出的太慢了，而且个人习惯看汉化组的导致反而不习惯台版对各种人名、重要名词的翻译

[十月青丘]

直接看汉化，熟悉的汉化组看着更习惯

[reflectK]

可以等一等台版 没必要这么急

[正常人头]

等汉化吧，其实汉化有时候比台版快不少，而且台版翻译有些和汉化不一样

[yfcyu]

我是直接看汉化的

[bcDe]

直接看汉化，台湾翻译看着和汉化不一样感觉难受

[emmmum]

汉化，有的台版比民汉还差

[炫宇]

如果特别喜欢就去看台版（名字的话大概看几段就能猜出对应的了qwq）

[hlsp]

网上汉化不是比台版快吗？