心情 想请教一下各位对于未汉化游戏的接受程度

[track16]

以我自己来说的话，有汉化当然更好，毕竟看不懂剧情影响游戏的体验。游戏里有汉字的话还可以勉强猜猜意思，就怕那种全假名没有一个汉字的，只能去找视频攻略或去翻词典。

对于比较感兴趣的游戏，会去找一下有没有汉化，没有的话，也会考虑入手。虽然不懂日语玩起来痛苦点，但毕竟喜欢嘛。

[tofujiang1]

一些偏冷门的牛系、凌辱系，可能很难有汉化的那种黄油，只能啃生肉。背完五十音，外加多年累积的听力理解，可以勉强理解意思。

除了这些冷门黄油，还是是推汉化最好哩

[无知肥鱼]

自己喜欢的机翻也要玩，不过如果是主打剧情的游戏就硬等吧

[识与织三七]

不太能接受，啃不动，最起码得有个机翻

[月晓]

因为会日语，如果实在想玩就去推推

[chen尘]

没汉化真心接受不了

[kethulhu]

如果是感兴趣的游戏靠OCR硬啃也不是不行，只要没有太多不常用的字就行

[dabu]

为了玩没汉化的日语游戏，自学了不少日语

[Angle]

爱发电上有个可以给游戏做机翻的软件，我都是用那个

不过我会优先寻找人工翻译版就是了

[CHENSHULI]

会一些日语，所以能接受，其实有时候原汁原味是最好的！

[儒勒]

有些rpg尝试着用机翻软件玩一下其实也是可以接受的呢~

毕竟说实话没有太多晦涩难懂的剧情的样子~

[뮝뮝]

未汉化游戏无所谓

[雷神R7]

以游戏性为主的作品可以接受未汉化，玩一会就知道操作了，我只负责大开杀戒。主打剧情的有点接受不能，我不清楚你们在说啥总之要开打了

[Question1357]

对我来说生肉熟肉都能接受，就是受不了机翻。

[流浪骑士]

看游戏内都有什么语言了，日语看不懂只能靠夹杂的中文去猜，所以很难接受；英语的话，我曾经也是六级水平的，体验会稍微好一点

[萨摩迪尔]

因为我不会日语，所以只能用vnr，如果那游戏用vnr也无法翻译，那我是真的没法玩下去

[从心]

对我不行，起码要有机翻

[郁闷冰]

怎么说呢，没有汉化完全啃不动

[永恒刹那]

剧情不太重要的话有没有汉化都行，反之就不太打算玩了，等汉化

[Proshed]

不是ADV类的话，会啃一下生肉。机翻的话，有时会翻译出一些生草内容，接受不能……

[miupa]

有英文还能啃一啃，纯日语的我再也不想动了

[狂徒]

不需要读懂语言的作品就无所谓了，剧情不重要的也问题不大，反正多少能读一点。

[160]

如果不是看剧情的游戏其实无所谓有没有汉化

[GUOKE]

我个人玩游戏还是挺注重剧情的，英文还会一点点比较能接受未汉化的，日语游戏的话，如果没有汉化基本上就放弃了，等汉化组或者官中出来了再玩

[lyghzw]

剧情很少的可以接受，动作类，休闲类的。RPG这种就不行了，啃不动。