心情 想请教一下各位对于未汉化游戏的接受程度

[nbphj]

英语的话有没有无所谓，日语没有汉化的话就只能放弃这个游戏了

[朝看天色暮看云]

那要看我对该门语言的掌握程度

[鸽子咕咕叫]

没有汉化感觉很难受啊

[luolian]

有英文版的话还是可以接受的

[乱舞涟华]

特别喜欢的可以硬啃，剧情什么的大概能理解

[cjlang6]

对于外来词的片假名真的很难看懂其他还好

[legoin]

如果只是动作类的还能勉强玩玩，但附带剧情的话就很难啃动了，剧情看不懂的话感觉很难玩得下去

[幻想地狱]

不怎么能接受，最少也得机翻，大概看得懂意思就行

[a4141311]

如果我要玩未汉化的作品的话，要么玩那种开盖即饮的那种，要么就不下。就算会日语也不大行，毕竟还没到那种程度

[我是帅锅]

那自然是建议自学日语，毕竟不可能所有资源都有汉化组接手，机翻又生草的一批。要不然啃生肉一个字儿也看不懂，光看点图画那玩起来真的是纯纯坐牢。

[淡水龟]

拔作无所谓，gal接受不能（日本語本当不上手）

[1225821832]

只能act还好 rpg类的对着机翻玩多少有点折磨

[伊梨]

对剧情影响不大就无所谓，有影响的话一般就不玩了

[摸鱼鱼]

还好吧，rpgmaker之类的还可以用机翻也不太麻烦，galgame的话就只能等汉化了，实在啃不动，除非学日语

[Lemperiusnin]

剧情作没汉化用机翻根本就理解不了啦

[lgy550089360]

完全接受不了，而且用生草机翻就感觉很出戏，如果没什么剧情的还好，剧情向的话玩个游戏还要跟考试一样就太遭罪了

[Caroland]

有汉化当然是最好的

[jjjogg219]

学习日语可以解决这个问题

[茄子]

我有直接在游戏翻译的工具，就是把日文直接替换为中文，翻译也能够看的懂，需要的话可以直接私聊，我发百度网盘

[流尘]

啃了两部喜欢的galgame基本文本量都在几十万字，不过我是有日语基础然后套了机翻，主要是非常喜欢这两部作品，别的我一般不会啃

[1945364886]

没汉化，完全不能接受，甚至觉得如果闲下来，不如去学个日语，这样方便找资源

[游标卡尺]

英语的还可以 至少基本能看懂 日文的完全接受不了

[shineyears1]

完全接受不了

[王之后]

这个不怎么接受必进我玩游戏主要是剧情，和社交程度

[地狱拖拉机]

有汉化最好，没汉化自己也会试一试机翻