消息情报 柚子社天使☆騒々 RE-BOOT!MU 4/28发售

[Daydream999]

最近要玩的游戏有点多啊，4.28发售，要是短时间内能汉化的话，可能正好碰上我去玩王国之泪 

感觉只能在有空的时候在玩玩柚子社的新作了

[Daydream999]

20 分钟前，月晓说道:

应该不会太短时间，最近好像汉化组有点矛盾，会拖慢时间

没事，正好这段时间汉化就出来了

那就还好，最近游戏计划挺多的，要玩不过来了

[Daydream999]

3 小时前，月晓说道:

是的，耐心等待吧ww

太快的质量也不太好

确实，相比于玩机翻，还是更愿意有精翻。机翻的东西宁愿不玩

[Daydream999]

4 小时前，月晓说道:

不过精翻一般都是用来称呼机翻润色,,,

的确如此，机翻的玩过了不想玩了

主要我之前玩的有的机翻的一句话我还要揣摩一下才知道什么意思，玩着有点太累了

（主要还是不会日文，没办法啃生肉）

[Daydream999]

15 分钟前，月晓说道:

确实是这样，只能培养脑补能力...不过现在有chatgpt的机翻比之前通顺多了

说到chatgpt，这东西可太好用了，感觉文字类的工作他真的可以帮太多忙了

[Daydream999]

11 小时前，月晓说道:

确实，如果有什么疑问也可以询问一下

不知道柚子社这个会不会有chatgpt补丁

现在都有chatgpt的补丁了吗 

[Daydream999]

7 小时前，月晓说道:

是的，之前炎孕最新作是有的

这补丁是直接扒文字然后丢chatgpt后翻译吗

[Daydream999]

4 小时前，月晓说道:

是的，这个技术已经很成熟了，几年前就有了。

尤其是柚子社和新炎孕的引擎也好弄

那感觉现在的机翻也还可以吧，应该不会有之前那种看不懂的问题出现，最多就是翻出来不是特别切合场所

[Daydream999]

4 小时前，月晓说道:

在gpt之前就已经很好了，gpt就更好了，原本j北京时期是真的不行，但在那时也是革命性的

没错...

就是不知道真汉化多久来

要是机翻的话应该不会拖得太久吧，我猜的 

这样的机翻感觉比我之前玩过的机翻好太多了

[Daydream999]

7 分钟前，月晓说道:

不会，只要资源出来了基本上当天就出来了

当天就能出了，看样子现在机翻确实挺快的了

[Daydream999]

1 分钟前，月晓说道:

相当的快，因为有专门的成熟工具

太强了，工具发展之后，我以前还弄过那种软件直接翻译游戏中的日文的，但是没弄好就放弃了。导致现在只能等熟肉，或者官中

[Daydream999]

2 小时前，月晓说道:

现在学习软件的时间成本也降低了 以前没有api的时候动不动就寄了

现在网上直接有人教学 

至于柚子社这部的体验版在b站上也有人教

www

懒了。现在只想摸鱼，已经没心思去弄新东西了。科研压力太大了，还有日常的琐事

只想着怎么省事怎么来

[Daydream999]

21 小时前，月晓说道:

那就可以等人做好整合包哈哈哈

是的，现在纯等懒人包了，已经开摆了

[Daydream999]

于 2023/4/26 于 PM2点57分，月晓说道:

也可能是纯补丁形式的到时候再看了

等等吧，最近太忙了，感觉每天时间都好短，一下子就快到了

[Daydream999]

14 小时前，月晓说道:

我也是深有同感

不过听说有人已经拿到这游戏本体了

没事，只有我不关注这方面的消息，我就不会被剧透

[Daydream999]

1 小时前，月晓说道:

天使线他们说一般,,,但是这个游戏有两个女配线路，UC

哈哈，合理

组会开完了，被老师说了一下，只要我忘记今天开了组会，我就会忘记我被说，我接下来就有很多的时间来休息了

 

 

[Daydream999]

6 小时前，月晓说道:

那挺好的，接下来就可以期待柚子社汉化了

是的啊，我已经迫不及待了

[Daydream999]

于 2023/4/26 于 PM2点57分，月晓说道:

也可能是纯补丁形式的到时候再看了

好急啊，好想称着这段没什么事的时间玩一下。之后又有其他要忙的了

[Daydream999]

12 小时前，月晓说道:

我也是差不多，只有这段时间还算有时间

 5.12王国之泪之后还要弄学院毕业晚会的事真的要没时间了