音の分享 大概是不定期的俄语音乐分享

[路人尸君]

1 小时前，luaseeo说道:

虽说可能跨度有点大......但这次推荐的是俄语哥特风后朋！

ТангоЧёрная каракатица（黑墨鱼探戈），来自Пикник（piknik）乐队，乐队名来自小说Roadside Picnic《路边野餐》。

老实说他们的MV有些难以理解，不过对于不懂艺术的luaseeo来说只要听着舒服就行。

这支乐队对一些经典歌曲如草原啊草原的演绎非常不错，推荐听一听

  隐藏内容

歌词来源网易云音乐

Снова Солнце к закату катится,

太阳又将落下

Еще миг и взорвется джаз.

下一刻爵士乐将响起

Танго «Черная каракатица»,

探戈《黑墨鱼》

Вот, что сблизит сегодня нас.

今日让我们贴近彼此

Ты заплачешь, за голову схватишься,

你要哭了，你抓着头

Рухну я на горячий песок.

我瘫倒在滚烫的沙子上

Танго «Черная каракатица», -

探戈《黑墨鱼》

Нашей жизни кровавый сок.

是一杯染着我们生命之血的果汁

 

Снова кто-то назад пятится

谁又在后退

И, как сорванный лист, дрожит.

如落叶般颤抖

Танго «Черная каракатица»,

探戈《黑墨鱼》

Нам вернуло мечту и жизнь.

带回给我们梦想与生命

За веселье никто не расплатится,

快乐的代价难以偿还

Но не мучайся, плюнь - разотри.

但别难过，吐口唾沫，用脚一蹭

Танго «Черная каракатица»,

探戈《黑墨鱼》

Выжжет все, что у нас внутри.

榨出我们心中的一切

 

Ветер рвет твое мокрое платьице,

风撕扯着你潮湿的裙子

Дождь печали смывает с нас.

雨冲刷走我们的悲伤

Танго «Черная каракатица»,

探戈《黑墨鱼》

Пусть закружит еще один раз.

让我们再舞一曲

Только Солнце к закату катится

只是太阳即将落山

И неверные песни поет.

它唱着听不真切的歌

Танго «Черная каракатица»,

探戈《黑墨鱼》

Нам опомниться не дает.

但愿沉醉这一曲

 

 

我听得最多的俄语歌曲大概就是一些经典歌曲了，《时代，前进》，《红军最强大》什么的（大概能猜得出来是什么类型吧233）

当然，也有草原骑兵歌这一首，他们唱的这一版比起亚历山德罗夫红旗歌舞团唱的更加忧郁（什么无端比较），我听的音乐其实多少有些愤世嫉俗，他们的风格可能在某种意义上符合我的喜好（？），

这种风格也让我想起了现在俄罗斯宅宅普遍的丧气，什么都很emo，包括音乐，不知这是俄罗斯宅宅特有的，还是俄罗斯音乐都沾染上了一些emo？