自制作品 Don't Cry For Me Argentina

[阿露今日也在歌唱]

睡前心血来潮的录制

也因此有各种原因导致音质比较糟糕

会出现模糊不清的英文与几处突然没有声音

老实说一首唱下来对自己最中意的只有最后两句w

原曲是首很有名的歌曲，说是阿根廷的第二国歌也不为过

看球的坛友说不定对这首歌会有比较深的印象

对能听完的坛友致以衷心的感谢

最后祝好梦。

剧透

It won't be easy, you'll think it strange

那并非易事 你会为此而困惑

When I try to explain how I feel

当我试着表达自己的感情

That I still need your love after all that I've done

道着我仍渴求着你的爱 哪怕我已付出一切

You won't believe me

但你还是不相信我

All you will see is a girl you once knew

你认定了我还是从前的那个小女孩

Although she's dressed up to the nines

就算她打扮得体

At sixes and sevens with you

也还是与你格格不入

I had to let it happen, I had to change

我只能任它如此  我得改变

Couldn't stay all my life down at heel

我不愿把一生都葬在地狱里

Looking out of the window, staying out of the sun

终日张望 不见天日

So I chose freedom

所以我奔向自由

Running around trying everything new

四处环游，尝试一切新鲜事物

But nothing impressed me at all

但那些不过都是凡桃俗李

I never expected it to

非我所望

Don't cry for me Argentina

阿根廷，别为我哭泣

The truth is I never left you

我从未离你而去

All through my wild days

在那段狂野岁月

My mad existence

和疯狂历程之中

I kept my promise

我始终信守诺言

Don't keep your distance

别把我拒之千里

And as for fortune, and as for fame

不管是名与利

I never invited them in

我不曾有所求

Though it seemed to the world they were all I desired

尽管对全世界来说 它们正是我所渴望的

They are illusions

它们不过是泡影

They're not the solutions they promised to be

绝非如它们所承诺的那样 是一切的解决途径

The answer was here all the time

答案一直就在这儿

I love you and hope you love me

我深爱着你  我也希望你能爱我

Don't cry for me Argentina......

阿根廷啊，别为我哭泣

Don't cry for me Argentina

阿根廷啊，别为我哭泣

The truth is I never left you

我从未离你而去

All through my wild days

在那段狂野岁月

My mad existence

和疯狂历程之中

I kept my promise

我始终信守诺言

Don't keep your distance

别把我拒之千里

Have I said too much?

我是不是说的太多了？

There's nothing more I can think

我已经想不起

of to say to you

任何字句了

But all you have to do is look at me to know

但只需你望我一眼 便可知每字每句

that everyword is true

皆是真情

 

[阿露今日也在歌唱]

11 小时前，AnonymousREG说道:

虽然出现了些许的含混（小声），但是总体的节奏把握稳定！

感谢！

luaseeo唱比较难的英文歌咬字不清一直是自己在努力改善的点，不过这首歌剧中的曲目对luaseeo来说可能还是太难了吧

11 小时前，AnonymousREG说道:

所以……REG没有再去私信超版了……

嘛......太频繁去提醒不太好呢

luaseeo还是等着平胸鸡桑过来好了

36 分钟前，binbong说道:

我比较爱听古典，j-pop和acg音乐

这些luaseeo也很喜欢！

34 分钟前，binbong说道:

很好奇你所受音乐熏陶的来源。

老实说......是看到什么就听什么

了解这首《阿根廷别为我哭泣》的渠道是看阿根廷的一些相关史料时看到了“阿根廷永不凋谢的玫瑰”贝隆夫人，再在相关信息里找到了演绎她的生平的音乐剧艾薇塔与电影《贝隆夫人》，而这首《阿根廷别为我哭泣》正是出自这部音乐剧，然后再因为电影中麦当娜的演绎而更加知名。

比较有趣的是这首阿根廷的第二国歌反而出自阿根廷死敌英国人之手（

 

[阿露今日也在歌唱]

于 2023/6/3 于 PM5点08分，binbong说道:

你很喜欢音乐剧吗？根据我的观察，中部地区音乐会更受欢迎，戏剧没音乐那么强势，江浙沪各种戏剧和音乐都很流行。所以我对戏剧接触确实不多。

我对音乐剧的喜好来自于初中音乐老师推荐的音乐剧《猫》，那首memory至今记忆犹新。

后面就开始自己找一些音乐剧、歌舞剧看，不过还是和之前说的一样，看到什么听什么w

国内戏剧比较熟的是打龙袍、沙家浜、女起解、女驸马以及三堂会审伽利略这些要么比较大众要么比较有趣的，还有少量地方戏剧（毕竟从小听），不过也只是除了听和跟着唱几段以外没有任何了解

我对j-pop不是很了解，可以推荐一些你喜欢的j-pop乐队或者歌曲吗

六月 4, 2023，由luaseeo修改