300字新人报到 新人报到

[xyzdomice]

可以说是找汉化作品找过来的，混论坛比较少，最多也就在游戏论坛看看。

  很早之前收藏了ss同盟的网站，今天在找一个已经绝迹了的资源的时候，无意中发现是sstm汉化的，可能这也是一种缘分（虽然感觉资源应该找不到了）。注册之后还是详细的观看了下规则，虽然比较社恐，但是还是决定发一个报道帖。（上次去论坛发报道帖怕不是10年前了）

  关于入宅，基本是受了因为很久以前高中同学的印象，当时确实论坛还是欣欣向荣。可以说感觉见证了一些论坛的兴衰，现在回去看以前的论坛，有种自己老了的感觉。现在还在用的论坛也就几个资源站了。但是看本站的帖子有种突然变年轻了的感觉。所以断然的还是加入了。（找资源找到宝藏的感觉）

  几年前尝试过加入汉化组，然而可能是水平不够，测试翻译的时候好像因为有很多地方不够准确被pass了。（yysy做某些汉化组的翻译要求真的好严格）现在虽然偶尔会提供一点自购的资源，不过大多数时候还是伸手党。

  想说的只有这么多了，不过还是想吐槽下，现在各种机翻的大环境下，各种翻译器和翻译插件基本可以满足小的rpg的意译，但是这几年无论是有偿汉化还是各种机翻广告资源论坛还是把真正那些爱发电做翻译的人打压的挺惨的，反正前景堪忧。